【中国語文法&ドリル】中国語の補語について――その5 動量補語、時量補語と数量補語(2)時量補語
前回に続き疑問文を勉強します。日本語と同じように、中国語も文末のイントネーションを上げて疑問文にすることができます。会話や親しい人とのやりとりでよく使われます。例文やドリルで理解しましょう。
一.次の中国語を読んで、意味を理解しましょう。
1.她是你太太?
――彼女は奥さん?
2.你们都不去?
――みなさん行かない?
3.是他说的?
――彼が言ったの?
4.大家想喝红酒?
――みんな赤ワインを飲みたい?
5.我们坐船去?
――私たちは船で行く?
6.没人知道?
――誰も知らない?
7.天亮了?
――夜が明けた?
8.十点集合?
――10時に集合する?
二.次の中国語を日本語に訳しましょう。
1.王秘书也知道?
2.佐野部长不参加?
3.田中会包饺子?
4.你女朋友是四川人?
5.第一杯大家都喝啤酒?
6.那再唱一遍?
7.那里的樱花还没开?
8.那辆面包车是公司的?
*正解例は最後にあります。
三.括弧の中の言葉を使って、下の日本語を中国語に訳しましょう。
1.あなたは日本酒を飲みます?(日本酒)
2.彼らは野球を見に行く?(看球(qiú)赛(sài))
3.田中さんも北海道出身?(北海道人)
4.東京駅に集合する?(东京站(zhàn))
5.社長もゴルフをしに行く?(打高(gāo)尔(ěr)夫(fū)球(qiú))
6.明日はマイナス3℃?(零(líng)下(xià))
7.きみも遅刻した?(迟(chí)到(dào))
8.彼らもサーフィンへ行く?(冲(chōng)浪(làng))
*正解例は最後にあります。
四.下記AとBのうち、正しい文を選びましょう。
1.あなた達はみんな授業中に寝たの?
A.你们上课都睡觉了?
B.你们都上课了睡觉?
2. 彼は行かないと言ったの?
A.他说他不去?
B.他不说他去?
3. あなたも焼き肉が好き?
A.你也喜欢吃烤肉?
B.你喜欢也吃烤肉?
4. 彼女は毎朝ジョギングをする?
A.每天早上都她跑步?
B.她每天早上都跑步?
*正解例は最後にあります。
********************************************************************
これまでの勉強した中国語の疑問文をご参考ください。
【中国語文法&ドリル】中国語の疑問文 その1一般疑問文
【中国語文法&ドリル】中国語の疑問文 その2 反復疑問文
【中国語文法&ドリル】中国語の疑問文 その3 疑問詞を用いる疑問文
【中国語文法&ドリル】中国語の疑問文 その4 「还是」を用いる疑問文
【中国語文法&ドリル】中国語の疑問文 その5 「呢」を用いる略式疑問文
【中国語文法&ドリル】中国語の疑問文 その6 相手の意見を求める疑問文
********************************************************************
正解例:
二.次の中国語を日本語に訳しましょう。
1.秘書の王さんも知っている?
2.佐野部長は参加しない?
3.田中さんは餃子が作れる?
4.あなたの彼女は四川出身?
5.最初の一杯はみんなビールを飲む?
6.じゃあもう1回歌う?
7.あそこの桜はまだ咲いていない?
8.あのワゴン車は会社の?
三.括弧の中の言葉を使って、下の日本語を中国語に訳しましょう。
1.你喝日本酒?
2.他们去看球赛?
3.田中(先生)也是北海道人?
4.在东京站集合?
5.总经理也去打高尔夫球?
6.明天零下三度?
7.你也迟到了?
8.他们也去冲浪?
四.下記AとBのうち、正しい文を選びましょう。
1.あなた達はみんな授業中に寝たの?
→A.你们上课都睡觉了?
2. 彼は行かないと言ったの?
→A.他说他不去?
3. あなたも焼き肉が好き?
→A.你也喜欢吃烤肉?
4. 彼女は毎朝ジョギングをする?
→B.她每天早上都跑步?
日本語校正 イラスト 根本陽子



