《中国語発音の錦嚢》基本発音2.有気音
3.「不」と「一」の変調
中国語の中の「不bù」と「一yī」は後ろの漢字の声調によって、発音が変化します。「変調(へんちょう变调biàndiào)」と呼ばれます。「不bù」は第4声とつづる時に、第2声に変調します。「一yī」は第1声、第2声、第3声とつづる時に第4声「一yì」に変調し、第4声及び第4声から変化してきた軽声とつづる時に第2声「一yí」に変調します。下にある例を読んで、声を出して練習しましょう。
①「不」の変調について
「不bù」は第4声とつづる時に、第2声に変調します。
不bù
不新bù xīn 新しくない
不来bù lái 来ない
不想bù xiǎngしたくない
不了bù le もうしない
不bú
不要bú yào 要らない
不去bú qù 行かない
不近bú jìn 近くない
不是bú shì ではない
②「一」の変調について
「一yī」は第1声、第2声、第3声とつづる時に第4声「一yì」に変調し、第4声及び第4声から変化してきた軽声とつづる時に第2声「一yí」に変調します。
一yì
一张yì zhāng 一枚
一节yì jié 一コマ
一本yì běn 一冊
一yí
一次yí cì 一回
一块yí kuài 一元
一个yí ge 一つ
イラスト 根本 陽子
(続く)