良薬は口に苦し（？）

という言葉がありますが、別にこれは「苦くなければ良薬ではない」という意味ではありません。
つまり、「良薬＝苦い薬」、「悪い薬＝苦くない薬」とは単純に結論づけられないということです。

美容医療にはこの傾向に当てはまるものが多いように感じます。
なので、「痛い＝良い治療（効く）」、「痛くない＝悪い治療（効かない）」とは単純に言えないわけです。

そもそも痛みの感じ方は千差万別な主観ですから、「痛い・痛くない」という基準自体が曖昧で、あまりあてにはなりませんしね。

というわけで、「痛くないから自分には効いてないかも？」とすぐに心配されなくて大丈夫ですよ。