第35回富山県表装展

第35回富山県表装展が、無事に終了いたしました。

このたびは、多くの方にご来場いただき、誠にありがとうございました。

2年に一度開催されるこの表装展は、作品そのものだけでなく、その周りを彩る表装にも焦点を当て、互いに評価し合う歴史ある催しです。

同業者の仕事を拝見し、お話を伺うなかで、自分との違いや未熟な点に気づかされ、大変貴重な機会となりました。

2年後に向けて、一日一日、目の前の一つひとつの仕事に真摯に向き合ってまいります。















The 35th Toyama Prefecture Mounting Exhibition

The 35th Toyama Prefecture Mounting Exhibition has come to a successful close.

We sincerely thank everyone who came to visit.

Held once every two years, this long-standing exhibition focuses not only on the artworks themselves but also on the mountings that surround them, giving mounting craftsmen the opportunity to evaluate one another's work.

Seeing the work of fellow craftsmen and hearing them talk about it made me aware of how my own work differs and where I still fall short. It was a truly valuable experience.

Looking ahead to the next exhibition in two years, I will devote myself, day by day, to each piece of work in front of me.