（新春・高2英語の質問点）get into ～ 意味の解釈法は？

（高2男子）新春マンツーマン「受験英語演習」：

2021年（令和3年）1月5日：
【本日の授業メモ】：
http://blog.livedoor.jp/ikawa_haruhisa/archives/8323140.html
（宿題プリント・配布）

「電子辞書」で、予習をする！

本日の「大学受験英文法の演習」で、
プリントに、
◆ debt
という英単語が出て来たのだが、
生徒は、知らなかった。

★「予習」がしてあれば分かったハズ
だが、
「予習」をして来なかったという
ので、
★一緒に、「電子辞書」で「音声」
を出しながら、
★「発音練習」をして、調べた。

（▲こういうやり方でも構わないが、「量」はあまり進めない。「予習」でココまで調べてあれば、「量」が進めるようになる。いつから「★本格的な受験勉強（★予習）」を始めるか？　この点も、「3者面談」で話す課題である。）

（高2英語の質問点）★get into ～の解釈法は？

***********************************
***********************************
【高2受験英語の質問点】：

◆ get into debt
を、どう「解釈」したら、
いいですか（？）

【井川塾長の回答】：

● get into ～
という「中学英熟語」
は、
●「～の中へ入る」
という意味です。

● get into the room
で、
●「その部屋の中へ入る」
という意味になります。

「～の中へ入る」ということから、
●「～に乗り込む」
という意味にもなり、
● get into the taxi
と言えば、
●「そのタクシーに乗り込む」
という意味になります。
*********************************************
*********************************************
さて、
今回の問題の
◆ get into debt
ですが、
● debt は「借金」という意味
なので、

・・・・・・あえて「直訳」してみると、
▲「借金の中へ入る」
（▲答案としては不十分）
のように、なりますね。

・・・・・・こういう場合には、
● get into ～
は、
●「～の状態に入る」「～の状態になる」「～に陥る」

といった意味を表すのです。

・・・・・・ですから、
「答案」としては、
◆「借金状態になる」
◆「借金に陥る」
◆「借金をする」
などとすればよいでしょう。
********************************************
********************************************

「教場」のご紹介：

（井川塾・受験英語学院）：塾長：井川治久：
http://r.goope.jp/ikawa-juku559/

＊＊＊＊＊