トランプ翻訳（トランプ大統領の英語を学ぶ！）

更新日：2020年4月8日：
話者：井川治久（塾長）：
http://mbp-japan.com/tokyo/ikawa/

2017年2月3日「節分」号・コラム：

トランプ大統領のツイート（発言）に学ぶ！

2017年1月31日で、高校3年生や浪人生の「演習授業」
が、すべて完了して、暇ができたので、
いま話題で流行の「トランプ大統領のツイート（発言）」を見てみようと思って、
過日、ツイッターを、フォローしておきました。

トランプ大統領のツイッターを和訳している高校生！

そして、今日、たまたま、
ボクの母校である開成中学校・開成高等学校の著名人の一人
である松本大氏のアメブロを訪問すると、
「翻訳トランプ」というタイトルのブログ記事を、発見。
ある高校生が、ツイッター上で、
「トランプ大統領のツイッター」 を「和訳」している
というのです。

ツイッターの英語は、高校生、中学生のいい勉強に！

これは、
★高校生にとって、いい勉強になりますね。
★中学生でも、1日1文なら、学び取れるかもしれません。
★「英検」や、「大学受験の英語」にも、学習意欲が湧くことでしょう！

今後、
「学びたい」という生徒が入塾してきたら、
うちの塾でも、取り入れてもイイかと、考え始めました。

●井川塾・受験英語学院 ：　
（★大学受験英語に強い東京の専門塾）：
http://r.goope.jp/ikawa-juku559/

体験授業：
http://mbp-japan.com/tokyo/ikawa/seminar/

オバマ大統領の英語演説も、本として出版されている！

「オバマ大統領の英語演説」 も、数々、出版されていますから、
きっと、
「トランプ大統領の英語」も、近々、いろいろな出版社が、
本として出すのではないでしょうか。

おもしろい！と思えれば、どんどん上達する！

ドナルド・トランプ氏 （Donald J. Trump) のツイッター
を使った演習授業も、
★「おもしろい！」 と思いますよ！
★面白いと思えれば、、どんどん上達しますからね！
★「現実的な英語のスキル」が、身につく可能性が大です！
「就活」にも、役立つことでしょう！

クラスで一緒に、ツイッターを読んでみたいという中高生は：

★クラス（演習授業）で、一緒に読みたい！という小学生、中学生、高校生
が、いましたら、
★井川塾（いかわ・じゅく）で、新クラスを設置したいと思います。（子供と相談の上、お電話下さい。）

現実的には、高校3年生や浪人生は・・・・・・

現実的には、
高校3年生や浪人生は、「大学入試問題の演習＆研究」をやらなくてはなりませんから、
「ツイッターで学ぶ英語」となると、小学生・中学生から、高校1年・2年生ぐらいまで、
あとは、大学生
でしょうね。

◇ Today is “setsubun ,” the bean-scattering day.
（今日は「節分」、豆まきの日です。）