英国でジャンクフード広告規制、英語でシェアしよう。

食教育×メディアリテラシーを英語で


イギリスで始まった、日中のテレビやオンラインにおけるジャンクフード広告の規制。脂肪・糖分・塩分が多い食品（HFSS食品）の広告を、子どもが多く目にする時間帯に出さないという取り組みについて、
今週のトランジッションクラス（小学高学年向け）のレッスンで取り上げます。

これは、「単なる海外ニュース」ではなく、子どもたち自身の生活に直結するテーマです。
簡単な英文だけでなく、下記英語ニュースも視聴しましょう。↓
https://www.youtube.com/watch?v=pRANEFXT324
ポテトチップス、キャンディー、炭酸飲料、ハンバーガー。子どもたちは日常的に目にし、口にする食品です。そして同時に、YouTubeやテレビ、SNSで日々広告に触れています。広告は、私たちの「欲しい」「食べたい」という気持ちを自然に刺激します。

世界に目を向けると、特にアメリカでは成人の約40％が肥満とされ、肥満に関連する心疾患による死亡率は過去20年間で約3.7倍に増加しています。肥満は個人の問題ではなく、社会全体で向き合うべき課題になっています。

英語レッスンの中で、

What is junk food?

Do ads influence your choices?

Why did the U.K. make this rule?

と問いかけることで、子どもたちは世界で起きていることを知り、自分の生活と結びつけて考えて欲しいと思います。

食について英語で考えることは、健康教育であり、メディアリテラシー教育であり、未来を生きる力を育てる学びでもあります。


小学生のうちから「自分は何を選ぶのか」を英語で考える。この積み重ねが、主体的に生きる力へとつながると、私は信じています。

U.K. Starts Ban on Junk Food Ads on Daytime TV and Online
The United Kingdom has started a new rule about junk food ads.
The government says that ads for unhealthy food cannot be shown on TV during the daytime.
Many children watch TV and use the internet every day.
They often see ads for foods called “junk food.” They usually have high fat, sugar and salt,
Doctors say too much junk food can cause obesity and other health problems. Obesity means being very overweight. The government wants to protect children’s health.
• obesity（肥満）
• overweight（太りすぎ）
• health（健康）
• advertisement (ad)（広告）
• sugar（砂糖）
• government（政府）

Q1. What is junk food?　Pick up the top three popular junk foods in each group.
The most popular junk food is （　　　　　　　　）

Q2. What does HFSS mean?
H = High
F = ______
S = ______
S = ______
. Why did the U.K. start this rule?
a) To sell more food
b) To protect children’s health
c) To stop TV programs
The U.K. start this rule to（　　　　　　　　　　　　　　）

Q: Which is better junk food or traditional Japanese food（Washoku）for your health
( ) is better than( ) for our health.
Pick up some traditional Japanese foods.
( )is the most popular Japanese traditional food at our group.

And let’s make a poster for this topic!