「おじい様政治」と東京都知事選を英語でカバーする
日本アニメは日本の倫理観を伝えるソフトパワーたりえるか？
世界的な興行成績を収めている日本のアニメ、毀滅の刃は、アメリカの大学で、仏教の理論や倫理を教える教材になっています。
下記、『鬼滅の刃』や『千と千尋の神隠し』『進撃の巨人』といった作品を授業に活用する米コースタル・カロライナ大学のロナルド・グリーン教授のコラムです。
https://japantoday.com/category/features/opinions/how-japanese-anime-draws-on-religious-traditions-to-explore-themes-of-destiny-sacrifice-and-the-struggle-between-desire-and-duty
また、下記、各種映画の英語トレイルを観てみましょう。
『君の名は』“Your name.”
https://www.youtube.com/watch?v=dbtN9HOOqhk
『進撃の巨人』“Attack Titan”
https://www.youtube.com/watch?v=LvLT_3lyvv4
『千と千尋の神隠し』”Spirited Away”
https://www.youtube.com/watch?v=DzPWzvv_QM0
その上で、日本のアニメは、日本の倫理観を世界に伝えるソフトパワーであるか否か英語で質問します。
それぞれ「他者理解」「自己犠牲」「慈悲の価値」という観点で、中高生が英語で自分の意見を深めやすい内容になっています。
Do you think Japanese anime can be a “soft power” to show Japanese values
and ethics to the world? How？
Which Japanese values do you see in anime ？
Why do you think Japanese anime is popular worldwide?
Does this make it a good way to share Japanese culture?
Global kids英語会代表
（株）ダイバース・キッズ代表取締役
豊田朋子
Global kids英語会
http://globalkids-eigokai.com/
Global youth英語会
http://youth.globalkids-eigokai.com/
朝日新聞系広告web豊田コラム
https://mbp-japan.com/tokyo/globalkids/column/
