AIの危機について学ぶ英語教材をAIで作成するということ。
英語学習＋自己理解＋仏教的メンタルケア に！
イスラエルとガザの戦争について、宗教という視点から英語でカバーした後、いかに宗教が世界に影響を及ぼしているか、そして、宗教が形骸化している日本の現状をも振り返る機会としたいと思います。日常ではほぼ無縁と思える仏教が私たちの思考に与えている影響について意識してみました。
https://mbp-japan.com/tokyo/globalkids/column/5197355/
その結果、中高生の心に一番ささるのが、煩悩すなわち、worldly desire（worldlyとはなるほどえす。英訳にするとおもしろいですね。この地上における欲望。天国との対比でしょうか！）であることがわかりました。
まさに思春期の最中、悩みはつきません。中高生にとって、自分の欲望を客観視することは「悩みを軽くする」「心を整理する」ことにつながります。日本語と英語の両方で考える課題にすれば、まさに 英語学習＋自己理解＋仏教的メンタルケア になりますね。欲望の種類を英語で分析しましょう！
食欲 desire for food / appetite：Wanting to eat tasty food.
睡眠欲 desire for sleep：Wanting to sleep and rest.
性欲 desire for sexuality： Wanting love and a partner.
物欲 desire for material things / material desire： Wanting money, clothes, or new items.
名誉欲 desire for fame：Wanting to be respected and remembered.
承認欲求 desire for recognition ：Wanting others to accept and praise you.
自己顕示欲 desire for self-display： Wanting to show yourself and be noticed.
嫉妬 desire caused by jealousy ：Feeling pain when others have what you don’t.
上記を踏まえて下記の質問に英語で答えてみましょう。
Discussion Question for Students
Which desire do you feel strongly in your daily life?
（あなたが日常で強く感じる欲はどれですか？）
Do you think this desire is helping you or making you suffer? Why?
（その欲はあなたを助けていますか？ それとも苦しめていますか？なぜですか？）
Do you think human desires are always bad, or can they sometimes be good? Why?
（人間の欲は常に悪いと思いますか？ それとも良い場合もありますか？ なぜですか？）
When does desire become motivation, and when does it become suffering?
（欲はいつ意欲となり、いつ苦しみとなるのでしょうか？）
Can you give an example of a desire that helps people, and one that causes problems?
（人を助ける欲と、人に問題をもたらす欲の例を挙げられますか？）
Do you agree that desire and motivation are “two sides of the same coin”? Why or why not?
（欲と意欲は「同じコインの裏表」だという考えに賛成ですか？ その理由は？）
Global kids英語会代表
（株）ダイバース・キッズ代表取締役
豊田朋子
Global kids英語会
http://globalkids-eigokai.com/
Global youth英語会
http://youth.globalkids-eigokai.com/
朝日新聞系広告web豊田コラム
https://mbp-japan.com/tokyo/globalkids/column/
