鼻にピアスで政治談議、そして中高生による模擬選挙結果
極力目立たないよう最善を尽くすべきか?
昨日、カナダの州立大学で日本史を専攻し、現在日本に留学中のカナダ人大学生、ダンカンC.Jさんがゲストティーチャーとして、レクチャーくださいました。
将来、カナダで日本史の先生を目指しているだけあり、個人主義的傾向のある(indivisualism)カナダやアメリカなど西洋文化と、集団主義的傾向(collectivism)がある日本や韓国など東洋文化の違いを、中高生にもわかりやすくパワポにまとめ、考えさせる問いかけは、実に秀逸でした。
本日木曜クラスの皆さん、下記の質問に英語で答えられるよう、ざっくり準備しておいてください。
Perspective
●It is not right to work more than 8 hours a day?
(1日8時間以上働くのは正しくない。)
●It is wrong to take a break while others work?
(他の人が働いている時に自分だけ休むのは間違っている。)
●Getting a low grade is something to be embarrassed about?
(悪い成績を取るのは、恥ずべきことだ。)
●The bus should always arrive on time.
(バスは、いつも時間通りに到着すべきだ。)
●You should try your best not to stand out.
(極力目立たないように、最善を尽くすべきだ。)
●It is better to be humble than boastful.
(自慢するより、謙虚であるべきである。)