[会計・ファイナンス・IRの英語]会計・ファイナンスの知識がない人に、ファインンス数字を説明する方法

会計やファイナンスの知識のない上司や同僚に、業績報告や、予算について説明すのは、簡単ではありません。

相手のプライドを傷つけないように誤解を正したり、話が見当違いの報告にいってしまうのを避けなければなりません。

一方、日本語でも難しいこの課題。英語でできるようになれば、会計・ファイナンス担当の、あなたの評価はいっきに上がります！

以下、ファイナンスの知識のない人に対し、ファイナンス関係の説明を英語でどう行えば、より理解してもらえるのか、3つの秘訣をお話します。

相手に必要な情報だけにしぼる

業績報告などの、細かい数字の積み上げを報告する際、あれもこれも言いたくなりますが、それは相手を混乱させるだけです。

聞き手が何を知りたいのか、もしくは何を知るべきなのかを考え、情報を絞りましょう。

自分が知っている事をすべてひけらかすように話すのが、良い報告ではありません。

ファイナンスの専門用語は避ける

ファイナンス担当の自分にとって、日常的に使う用語が、すべての人にとって、馴染みがある用語とは限りません。


専門用語は、なるべく使わないか、使う場合はそれが何を意味するのか、補足するようにしましょう。

例えば、

ファイナンス用語で　”bottom line”　は、最終利益や純利益ですが、一般的には　　”bottom line”　は、結論という意味で使われます。

結論＝最終利益と、想像してもらえるかもしれませんが、それは相手に負荷をかけるコミュニケーションです。

ファイナンス以外の人に話すときは、" net profit" といった、正確な表現を使うか、"bottom line profit" のように、より明確な表現を使うようにしましょう。

数字の羅列ではなく、ストーリーを語る

この点は一番難しいですが、力の見せどころでもあります。

重要な数字を報告するのは大切ですが、そこにいたる背景を、わかりやすいストーリーで語れると、相手の理解は一気に高まります。

人は、わかりやすいストーリーに引き込まれます。
納得感のあるストーリーが、人の記憶に残ります。

もちろん補足説明が必要になったり、追加質問を受けたりすることもありますが、まずはコアなストーリーを語れるようになりましょう。

数字だけのつまらない業績報告をするファイナンス担当者は、信頼を得ません。

Biz英語塾の講座は、グローバルビジネスの環境で長年働いてきた講師が、個別のニーズにあわせて指導します。

生徒ご自身の興味のある業界・企業の題材も盛り込んだ、カスタマイズしたプロブラムで指導します。

メール添削ベースのお手頃なプランと、マンツーマンオンライン指導や日々のフォローアップがつくコーチングプログラムがありますので、ご検討ください。