土曜日の子供

この前コラムに書いた、「何曜日生まれの子は・・・」というので、
幼馴染のみっちゃんが、土曜日生まれだという。
谷川俊太郎さんの和訳では、
「くろうするのは　どようびのこども・・・」というらしく、
おいおい・・・と思ったらしい。

けれど、「work　hard　for　a　living」だから
生きるために一生懸命に働く子供ってことでもあるよね～
がんばって働きますわ・・・
と　メールがきた。

“生きるために一生懸命に働く”
なんて素敵なんやろう。
子供でなくて、“人”でいいよね。

“生きるために一生懸命に働く人”
私も、そんな風で　ありたい。

生活のため、という狭義の意味ではなくて
“生きるため”
“自分の人生を生きるため”に・・・

それが、きっと素敵な人生につながるんだよ

もう一人の”土曜日の子供”へ・・・