難関大学受験に成功する英語長文学習の積み上げ方！

井川塾では、あなたの希望の教材を、一緒に、研究します！

更新日・・・・・・2020年2月7日：

◆井川塾・受験英語学院ホームページ：
http://r.goope.jp/ikawa-juku559/
●授業日誌：
http://mbp-japan.com/tokyo/ikawa/column/

難関大学の英語長文を、一緒に、見て行こう！

今回のコラムでは、
早稲田大学の入試英語に出た興味深い表現を学んで行こう！

・・・・・・スポーツ科学部の出題文ですが、早稲田大学の受験者なら、全学部に共通して学習する価値のある長文問題です。
・・・・・・他の大学の志願者も読んで価値のある英文です！　子供と一緒に読んで、スキルを習得！

前回のコラムのつづき：
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
第⑤パラグラフ：

ココで、興味深い「会話表現」は、

◆　I think　that 　Mother　Nature 　said,　
(私は、母なる自然が言ったのだと思う）

◆“You know what ？　Let her go.”
(「ねえ聞いてよ。彼女を行かせてあげて。」）

という部分。暗記しておきたい。

（註）Mother　Nature　は、「擬人化」である。

（註）mother　nature　は、

生理、性欲、排泄などの生理的欲求、

マリファナ（marijuana: weed; grass; pot） を意味することもある。

◆unlike past swims derailed by squalls
that pushed her off course
(スコールによって頓挫し、彼女をコースから外れるように追い込んだ過去の泳ぎとは違って）

◆the favorable currents carried her along
so swiftly
（好都合な流れ（潮流）が彼女をとても迅速に運んで行った）

◆with the current propelling her
（潮流が彼女を推進しつつ）

◆she cruised at 5 miles per hour
during one stretch
（彼女は時速5マイルで或る区間を楽々と勝ち進んだ）

（註）このcruise の使われ方に注目。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
第⑥パラグラフ：

ココで興味深い表現は：

◆make　the　swim　using　flippers　and　
a　snorkel　
(足ひれとシュノーケルを使って遊泳をする）

◆lack independent documentation to prove ～　
(～を証明する独立した証拠資料を欠く）

（註）documentation は、【U】。

◆ provide a draft
（牽引力をもたらす）　
*「隙間風を送る」という意味もあるが、本文では、
draft は「引くこと」。

つづきは、井川クラスにて、どうぞ！

*このコラムでは、興味深い表現を、取り上げており、授業のほんの一部を記録するものです。
・・・・・・続きは、授業にて・・・・・・
・・・・・・質問は、教室にて・・・・・・



2015年8月26日、都内にて解説。