特許表示の意味について
業種
■建設業・製造業
□卸売業・小売業
□サービス業
規模
□小規模（従業員数5人以下）
■中規模（従業員数6人以上、50人以下）
□大規模（従業員数51人以上）
相談分野
■特許・実用新案・意匠
□商標
□著作権・不正競争防止
■補助金
1．相談の内容
A社から、海外での権利取得を進めるにあたり、数か国への外国出願を予定しているため、INPIT外国出願補助金の申請書類作成について相談を受けました。
2．解決策
依頼者から提供された資料を基に、外国出願計画に合わせて、INPIT外国出願補助金の申請書類作成をサポートしました。各国への出願内容や費用の整合性を確認するとともに、外国出願の必要性や海外事業との関連性が分かりやすく伝わるよう、申請書類全体を整理しました。また、募集要領に沿って必要書類の確認を行い、不足や記載漏れがないようチェックしました。
INPIT外国出願補助金は、中小企業者等による特許・意匠・商標などの外国出願費用の一部を補助し、海外での知的財産活用を支援する制度です。日本出願を基礎とした優先権主張出願などが対象となります。
詳しくは下記のページをご参照ください。
https://www.inpit.go.jp/shien/gaikoku/index.html
3．結論
複数国へ外国出願を行う場合は、出願手続だけでなく、補助金申請書類も国ごとの計画や費用との整合性が求められます。弊所では、外国出願の実務に加え、INPIT外国出願補助金の申請書類作成まで一貫してサポートしています。複数国への出願をご検討の際は、知財戦略と補助金活用の両面からお手伝いいたします。
英文
Support for subsidy applications related to foreign patent filings in multiple countries
1. Nature of the Consultation
We were consulted by Company A regarding the preparation of application documents for the INPIT subsidy for foreign patent applications, as they planned to file applications in several countries to secure rights overseas.
2. Solution
Based on the materials provided by the client, we assisted in preparing the INPIT subsidy application documents in alignment with their foreign filing plan. We verified the consistency of the filing details and costs for each country and organized the application documents to clearly convey the necessity of the foreign filings and their relevance to the company's overseas business operations. We also reviewed the required documents against the application guidelines to ensure nothing was missing or omitted.
The INPIT subsidy for foreign applications is a program that supports the overseas utilization of intellectual property by subsidizing a portion of the costs associated with filing foreign applications for patents, designs, trademarks, and the like. Eligible applications include those claiming priority based on a Japanese application.
For further details, please visit the following page:
https://www.inpit.go.jp/shien/gaikoku/index.html
3. Conclusion
When filing applications in multiple countries, the subsidy application documents—not just the filing procedures themselves—must align with the plans and costs specific to each country. Our firm provides comprehensive support that encompasses both the practical aspects of foreign filing and the preparation of INPIT subsidy application documents. If you are considering filing applications in multiple countries, we can assist you by addressing both your intellectual property strategy and the utilization of available subsidies.
