TOEICという悪夢

辻村豊

辻村豊

テーマ:研究開発のヒント


皆様方、お世話になっております。日々雑感を綴っております。

TOEICの点数で降格!

旧友がちょいとした会社で課長様をやっていたのですが、TOEICの点数が悪いという理由だけで、降格になり、今は平社員だそうです。所属していた部署どころか、会社全体で見ても、取引先は国内だけで、『英語に接することは全くない』にもかかわらず…です。
そう言えば、前職の会社でも退職直前に『TOEICの点数が一定に達していないと、海外出張できない制度』を検討していたようですので、今頃は既に実施されているでしょう。
もちろん、海外に行けば英語は必要ですから、意識を持たせることは意味があるとは思います。
だからと言って、TOEICが飛び切りふさわしいかどうか?疑問です。

英語を出汁に恐怖心を煽る

既に『英語というものは、不安を煽るには格好の材料です。』と申し上げております。

(英語が不得意でも…)
https://mbp-japan.com/hyogo/banyohkagaku/column/5146322/

ただでさえ、英語を出汁にして不安を煽られるのに、そこへ点数という具体的な表現となればキツイものです。更には上記のように出世にも影響するとなれば、尚更です。

そもそも英語は万人に必要か?


さてイギリスの警察官は一部の必要なメンバーのみが拳銃を携帯していることは有名なお話です。これと同じで英語力も必要な人だけが身に付けておけば良く、『猫も杓子も英語英語!』ってことは全くないと考えます。
ちなみに私の場合ですが、例えばこのマイベストプロには『雑誌会の部屋』という欄を設けており、そこの元ネタは全て英語ですので、英語とは苦しみながらも付き合っております。

(雑誌会の部屋)
https://mbp-japan.com/hyogo/banyohkagaku/service1/

実のところ、この雑誌会の活動自体は15年間続けているものです。しからば、『なぜ元ネタを英語としているか?』ですが、これは『質の高い情報を扱いたい』からです。
研究者は常日頃から『世界初の研究発表!』をしたいわけで、そのためには英語で発表せねばなりません。かつてはイギリスが七つの海を、その後はアメリカが台頭した結果、世界共通語が英語になり、『最新情報は英語で…』が定着しました。言い換えれば、英語以外では『世界初にはなれないリスクがある』ということです。その結果、最新情報や質の高い情報を得ようとすると、英語文献を当たるのが正解となってしまいます。その一方で、英語を母国語としない人たちからの発表も英語で統一され、便利とも言えます。特に欧米以外の地域からの研究例は発想も観点もユニークなことが多々あり、非常に興味深いものです。
そんなこんなで英語文献を真面目に読んで、研究例を紹介する活動、非常に得るものが多いのです。
文献も斜め読みして『読んだ気になる』のと、曲がりなりにも『雑誌会』として人様に説明しようとするのでは、読み方が全く異なります。手間暇かかりますが、これは非常に良い活動となります。
そこで研究者を中心にいろいろな人たちに勧めることもしました。500人以上は呼びかけました。ところが、15年以上の間に、『私もやろう!』という人は誰一人いませんでした。中には『英語は難しくて面倒だからやらない』そんな教授サマもいました。研究関係ですら、この有様です。
TOEICの点数がどうのこうのより、実際に英語文献から物事を習得し、研究例の紹介をやった方が、余程英語に親しんでいると思えますが…
ちなみに英語そのものが特別表現力に優れているか?と言えば、そうでもないと思います。サイエンティフィックな事象を語ろうとした時も、英語でないと説明できない事例とかも特にないと考えます。むしろビジュアル的に理解でき、コンパクトに収まる中国語の方が便利な場合もあります。

(『漢字が楽に打てるようになった!』という革命(2))
https://mbp-japan.com/hyogo/banyohkagaku/column/5237052/

英語とは無縁の人も多い


これまで同業者と話をしたり、専門的なセミナーとかを受講して講師に質問するなどしてわかったことですが、英語文献を真面目に読んでいる人、ほとんどいません。使っている資料などの元ネタは(もちろん日本語の)新聞記事などが圧倒的に多いです。セミナーでも、英語の文献の話、あるにはありましたが、タイトルを紹介するだけで、中身については説明がなく、本当に中身を十分理解した上でのことなのか?と思ってしまいます。
知り合いの会社へ行った時にことです。
たまたま『顧問』と称する人がいました。何やら東京大学を卒業して巨大化学メーカーで最初は技術、数年後に営業に転じ、子会社に出向、リタイヤ後はいくつもの会社の顧問をやっているそうです。学歴、職歴、かなり自慢をしていて、典型的な『上から目線』でした。
ただ、やっていることは、(日本語の)新聞記事の切り抜きを沢山持って来て、その切り抜きを使って、まことしやかに喋っているだけでした。そして、あくまでも『新聞に書いてあることだから、本当のことは知らない』とばかり言っていました。そうなんです。新聞は全てが書かれていません。一方、論文は着想から実験の方法、結果と考察など、全て事実を書かないと体を成しません。大きな違いです。
あくまでも顧問先のニーズなのでしょうが、必ずしも最新や質の高い情報が必要とされるわけでもなさそうですし、英語とは無縁が多いです。

英語力は点数化できるのか?

そもそも英語力を点数化する意味ってあるのでしょうか?これについて、有名な指揮者である佐渡裕さんの著作『僕はいかにして指揮者になったのか』の中のある『コンクール嫌いになった理由』の部分を思い出しました。
『もともと僕は、コンクールやオーディションなど、人が長い間してきたことに、短い時間で合否を出したり順位をつけたりするようなことが大嫌いであった。そこに秘めた演奏者の愛情や苦労をまるで無視し、結果だけが重要だとでも言うかのようなことは、特に音楽の分野では、まるで意味がないとしか思えないからだ。』

(コンクール嫌いになった理由)
https://smooooth9-site-one.ssl-link.jp/banyokagakukenkyusho230710/uploads/blog/27/669b99ec9ddc127.pdf

これと同じく、英語はあくまでも言葉であり、試験で点数化すること自体無理があるのでは?と強く思います。

TOEICはできても、伝える能力があるとは限らない

随分前ですが、『日本人講師は全員TOEIC900点以上!』というが触れ込みの英会話学校がありました。見学にも行ったのですが、その日本人講師とやら、何が言いたいのか?良くわからない話ばかりをしていました。早い話がコミュニケーション能力は全くなく、単に『英語の試験が良くできました。』だけの人でした。
それと、かつて漫才師の横山やすしさんが語っていたことですが、何かのイベントで世界中から人が集まったそうです。英語を喋れる人なんてほんの一握りで、ほとんどは英語なんぞわからず、身振り手振りあの手この手で何とか伝え合おうとしていたそうです。ところがその中で、全く孤立しているグループがあり、それが日本人だったそうです。『あれではアカンわ!』でした。この話は随分前のことですが、今も状況はさほど変わっていないと思います。要は工夫しながらのコミュニケーションを取ろうとすることが必要且つ重要であり、ワールドワイドで見れば、英語が使えないことなんぞ大したことではなく、お互い様ってことのようです。

結局線引きをするためと不安を煽って追い立てる小道具に過ぎないのでは?

そんなこんなで会社など、なぜここまで世間様では『TOIEC、TOEIC』と言うのでしょうか?おそらく単に線引きをして、振り落として、ランク付けをするための道具に過ぎないと考えます。
整理する側としては楽です。何か数字で表そうとした時に極めて便利だからです。
そうなれば益々英語に不安を感じるの人々の心に付け込む英語教育ビジネスが蔓延るだけです。実際、前職時代も大手英会話学校から会社に講師が派遣されていました。受講もしたことがありましたが、全くと言って良いほど効果がなかったです。もちろん、本人の努力が足りなかったことは認めますが、周囲を見ていても上達している人は誰もいませんでした。その社内の英会話教室、唯一プラスだったことは、その社内英会話の教室で後輩の社員同士が親しくなり、後に社内結婚したことぐらいだったでしょうか?

TOEIC至上主義は悪夢?

てなことでしたが、結局、部下の面倒見も良く、取引先との関係構築などに優れている人が降格し、単に英語の試験が良かったという理由だけでお目が高いと言われて上がって行く、こんなことを続けていては、会社にとっても、更には社会全体に対しても巨大な損失ではないか?と思えてなりません。

リンクをコピーしました

Mybestpro Members

辻村豊
専門家

辻村豊(技術コンサルタント)

合同会社 播羊化学研究所

原料や素材の研究開発、製造工程、PRなどに関するお困りごとをサポート致します。専用の実験室で実証実験や試作も可能です。技術系社員の育成、技術承継のご相談なども承ります。博士(工学、1997年大阪大学)

辻村豊プロは神戸新聞社が厳正なる審査をした登録専門家です

関連するコラム

プロのおすすめするコラム

コラムテーマ

コラム一覧に戻る

プロのインタビューを読む

豊富な化学技術知識で研究開発および製造をサポートするプロ

辻村豊プロへの仕事の相談・依頼

仕事の相談・依頼