まちの専門家をさがせるWebガイド マイベストプロ福岡
松岡順子

ガラス彫刻デザインのプロ

松岡順子(まつおかじゅんこ)

株式会社 クライミング

コラム

お祝いに名前を彫るときのローマ字表記は?

ウェルカムボードや誕生祝のエッチングプレートを作るときは
ローマ字で表記することが多いのですが 時々どう変換するのか考えてしまいますが

ローマ字変換表を見つけたので 毎回これで確認しています (*^_^*)




それでもやはり 伸ばした名前は特に考えてしまいます
ちょっと調べてみたところ

遠藤(えんどう)→ENDO 又は ENDOH 又は ENDOU     
伊藤(いとう)→ITO 又は ITOH 又は ITOU
河野(こうの)→KONO 又は KOHNO 又は KOUNO
大野(おおの)→ONO 又は OHNO 又は OONO
洋子(ようこ)→YOKO 又は YOHKO 又は YOUKO
孝太(こうた)→KOTA 又は KOHTA 又は KOUTA
大山(おおやま)→OYAMA 又は OHYAMA 又は OOYAMA
優子(ゆうこ)→YUKO 又は YUUKO
正太郎(ショータロー)→SYOTARO

と書かれていました

私が実際に作るときは 洋子→YOKOなどが多いです

お名前なので間違い表記は大失態です
毎回デザインとお名前を確認してもらってから制作することにしています


こちらのサイトに詳しく書かれています

お名前の ローマ字 変換

この記事を書いたプロ

松岡順子

松岡順子(まつおかじゅんこ)

松岡順子プロのその他のコンテンツ

Share