お祝いに名前を彫るときのローマ字表記は?

松岡順子

松岡順子

テーマ:知ってると便利なこと・便利なサイト

ウェルカムボードや誕生祝のエッチングプレートを作るときは
ローマ字で表記することが多いのですが 時々どう変換するのか考えてしまいますが

ローマ字変換表を見つけたので 毎回これで確認しています (*^_^*)
(子ども用ですが・・・)

ローマ字表記

ローマ字表記

ローマ字表記


それでもやはり 伸ばした名前は特に考えてしまいます
ちょっと調べてみたところ

遠藤(えんどう)→ENDO 又は ENDOH 又は ENDOU     
伊藤(いとう)→ITO 又は ITOH 又は ITOU
河野(こうの)→KONO 又は KOHNO 又は KOUNO
大野(おおの)→ONO 又は OHNO 又は OONO
洋子(ようこ)→YOKO 又は YOHKO 又は YOUKO
孝太(こうた)→KOTA 又は KOHTA 又は KOUTA
大山(おおやま)→OYAMA 又は OHYAMA 又は OOYAMA
優子(ゆうこ)→YUKO 又は YUUKO
正太郎(ショータロー)→SYOTARO

と書かれていました

私が実際に作るときは 洋子→YOKOなどが多いです

お名前なので間違い表記は大失態です
毎回デザインとお名前を確認してもらってから制作することにしています

表記で迷っている今が、作るタイミングかもしれません
お名前が決まったとき、
その瞬間の想いをそのまま残せるのは「今」だけです。
ウェルカムボードや誕生祝いのプレートとして、
ガラスに刻むことで、長く残すことができます。

リンクをコピーしました

Mybestpro Members

松岡順子
専門家

松岡順子(ガラス工芸)

株式会社 クライミング

贈る相手や用途に合わせて、完全オリジナルで制作。世界にひとつだけのガラス作品で、特別な空間を演出します。

松岡順子プロは九州朝日放送が厳正なる審査をした登録専門家です

関連するコラム

プロのおすすめするコラム

コラムテーマ

コラム一覧に戻る

プロのインタビューを読む

ガラス彫刻デザインのプロ

松岡順子プロへの仕事の相談・依頼

仕事の相談・依頼