（入塾2か月半）いつになったら生徒が予習でワカラナイ箇所を自発的に質問してくるか。その進歩を楽しみに待つ！

「和訳答案」というのは、「キミの創った小説」では、ダメよ！！

（2025年9月11日）号


井川治久塾長の「大学受験英語お役立ちコラム」：


・・・・・・浪人生の生徒が、

◆「赤本」の英語長文の「和訳」

を、

ノートに、書いてくるのは、いい事だ。


・・・・・・でも、

★★★何を「根拠に」・・・・・・その「和訳みたいなモノ」

を、書いてくるのだろうか（？）


・・・・・・それは、

▲「和訳」ではなく・・・・・・「キミの 小説」みたいなモノ

なんじゃないかな。。。。


***********************************

（毎年）難関大学に受かる生徒の「予習の手順」を、知ろう！！

・・・・・・「難関大学に受かるような大学受験生」の「予習」なら、

【最重要】：
（1）ノートに、左右対照に、「本文中」で「ワカラナイ単語、熟語」を、

電子辞書で、調べて、書きながら、

音読して、覚えようと努力。


【最重要】：
（2）それから、「文法、構文」に、「基づいた」和訳を書いてみる。


・・・・・・「分かり切っている自信」のある所は、和訳を、書かなくても、イイのでは。

（▲でも、「英語の基礎力に自信のナイ生徒」は、全部を、殴り書きするかも。。。。）



【最重要】：
（3）・・・・・・そうして、塾や、予備校の授業に来て、

★「予習で、自分が、解らなかった箇所」

を、

★ノートに・・・・・・自己添削する。


【最重要】：
（4）もし、授業担当の講師が、

▲自分の「予習で分からない箇所」を、飛ばしたら、


★講師室に、「質問」に、行くべし！！！



・・・・・・このプロセスで、・・・・・・予習が・・・・・・完璧になるよ！！！


**********************************

「問題集の和訳」を、写して来るなら、時間のムダ。

（注意）

・・・・・・毎年、
・・・・・・毎年、
ノートに、
▲問題集の答えの「訳」
を、
写して来る生徒がいるけど。

・・・・・・ほぼ無意味よ。

（入試は、自力）予習は、自力あるのみ！

★「自力」あるのみ！！！


＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊
（2025年9月10日）個人演習風景：
・・・・・・9月、第2回：

▼「分詞構文」を、・・・・・・知らずに、・・・・・・

★国公立大学の「記述答案」・・・・・・書けないよね！　と。




＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊