【会計ビジネス英語1年生】”一番好調だった”と表現するシンプル英語

グローバルビジネスの現場で磨いてきた、実践的なビジネス英語のアドバイスをお届けしています。

会計ビジネス英語1年生シリーズのコラムは、経理やファイナンス、IRに従事する英語初心者・中級者向けのアドバイスをしています。

本日も気になった経済ニュースから、日々のビジネス英語として使える表現をご紹介します。

いよいよ2023年も終わりますね。

このコラムを読んでくださっている方には、年度決算や四半期決算などのパフォーマンスレポートを英語で書く人も多いのではないでしょうか。

今回ご紹介するのは、そういったレポートで重宝する「最も好成績を収めている」とか「最良の実績を示している」という意味の表現です。


Company X is one of the best-performing stocks this year.
X社は今年最も好調な株の一つである。


best-performing = 最も好調な


これは株式関連のニュースからの引用ですが、業績報告でも以下のように使えます。


The best-performing branch this quarter was the Nagoya office.
今期最も好調だったのは名古屋支店だった。


The best-performing segment this year was cosmetics.
今年最も好調だったのは化粧品部門だった。


ちょっと応用して、以下のような文章もあります。
The best-selling product in our company this year is X.
当社で今年一番売れた商品はXです


因みに、今年二番目に売れた商品はXです、は以下になりますよ。
The second best-selling product in our company this year is Y.

ぜひ、応用して使ってみてくださいね。





時事英語やニュースに振れながら、現場で使える英語を身に着けませんか？

小林真美の個別指導にご興味ある方は、こちらのコースをご検討ください。
個別指導コース