特許表示の意味について
業種
■建設業・製造業
□卸売業・小売業
□サービス業
規模
□小規模（従業員数5人以下）
□中規模（従業員数6人以上、50人以下）
■大規模（従業員数51人以上）
相談分野
■特許・実用新案・意匠
□商標
□著作権・不正競争防止
□補助金
1．相談の内容
クライアントは、新たなシステムを開発し、実用新案権を取得したいと考え、当所へご相談されました。
2．対応内容
当所では、まず考案の内容を把握するため、当該システムについてヒアリングを行いました。そのうえで、J-PlatPat（特許情報プラットフォーム）を用いて先行技術調査を実施しました。
調査の結果、関連する既存技術との比較において、当該考案には新規性があると判断しました。そこで、クライアントから提供された図面や写真、技術資料を基に、実用新案登録請求の範囲、明細書および図面の検討を進めました。明細書については、考案の構成や作用効果が適切に理解されるよう記載内容を整理するとともに、考案の特徴が権利範囲に適切に反映されるよう検討しました。
3．結論
当所では、特許及び実用新案登録出願に関するご相談から先行技術調査、明細書作成まで幅広く対応しております。お気軽にご相談ください。
参考：特許情報プラットフォーム（特許庁）
https://www.j-platpat.inpit.go.jp/
英訳
1. Consultation
The client had developed a new system and wished to obtain a utility model right to protect the technology. They therefore consulted our firm regarding the possibility of obtaining utility model protection.
2. Our Solution
We first conducted interviews with the client to gain a thorough understanding of the system and the technical features of the utility model.
Based on the information obtained, we carried out a prior art search using the J-PlatPat (Japan Platform for Patent Information). As a result of the search, we concluded that the proposed utility model was novel in comparison with the relevant prior art.
We then reviewed the claims, specification, and drawings for the utility model registration based on the drawings, photographs, and technical documents provided by the client. In reviewing the specification, we organized the description so that the structure and advantageous effects of the utility model could be clearly understood, while ensuring that its distinctive technical features were appropriately reflected in the scope of protection.
3. Conclusion
Our firm provides comprehensive support for patents and utility models, from initial consultations and prior art searches to the preparation and review of specifications. Please feel free to contact us if you require assistance with protecting your innovations.
Reference: Japan Platform for Patent Information (J-PlatPat)
https://www.j-platpat.inpit.go.jp/
