特許表示の意味について
こんにちは、弁理士の福島です。
今回は、弊所の実績をスタッフ（K）からご紹介します。
業種
■建設業・製造業
□卸売業・小売業
□サービス業
規模
□小規模（従業員数5人以下）
■中規模（従業員数6人以上、50人以下）
□大規模（従業員数51人以上）
相談分野
■特許・実用新案・意匠
□商標
□著作権・不正競争防止
□補助金
1．相談の内容
クライアントは、商品を購入するにあたり、売主と、継続的売買取引の契約を締結しようと考えています。その取引基本契約書について、クライアントに不利になる項目がないかを知りたいと考え、弊所に助言を求められました。
2．解決策
継続的売買取引に関する取引基本契約書の一般的な例について調査し、クライアントの不利になる点をピックアップし、下記のような助言を行いました。
（1）検査期間や検査期限と手続きの条項について
取引基本契約書に記載された商品の受入検査の期限がわずか数日であり、一般的な期限に比べて短く、買主であるクライアントにとって不利であると考えました。一般的には、10日～14日が目安であり、当事者間で協議の上、互いに不利にならないように決める必要があります。
（2）知的財産権の取り扱いについて
クライアントが、購入した商品を使って、新たに発明等を行い、特許出願等を行う場合には、当該購入した商品については知的財産権が消尽しているため、売主と協議する必要は無いと考えられます。一方で、クライアントが、売主から開示された技術ノウハウを元に発明等を行い、特許出願等を行う場合には、売主と協議する必要があると考えられます。
3．結論
各種契約において、クライアントに不利な項目が存在する可能性があります。弊所では、契約に関する助言を承っております。お気軽にご連絡ください。
英文
1. Consultation Content
Our client was considering entering into a continuing sales contract with a seller to purchase goods. He sought our advice to determine whether there were any provisions in the master transaction agreement that would be disadvantageous to him.
2. Solution
We researched common examples of master transaction agreements for continuing sales transactions, identified the disadvantageous points for our client, and provided the following advice.
(1) Regarding the Inspection Period, Inspection Deadline, and Procedures
We felt that the deadline for product acceptance inspection set forth in the master transaction agreement was only a few days, which was shorter than typical deadlines and disadvantageous to our client as a buyer. Generally, a deadline of 10 to 14 days is recommended, and the parties should reach a mutually beneficial agreement through negotiation.
(2) Regarding Intellectual Property Rights
If our client were to create a new invention or file a patent application using the purchased goods, the intellectual property rights for the purchased goods would have been exhausted, and therefore there would be no need to discuss the matter with the seller. On the other hand, if a client develops an invention or files a patent application based on the technical know-how disclosed by the seller, it will likely be necessary to negotiate with the seller.
3. Conclusion
There may be provisions in various contracts that are unfavorable to the client. Our firm is available to provide contract-related advice. Please feel free to contact us.
