特許表示の意味について
こんにちは、弁理士の福島です。
今回は、弊所の実績をスタッフ（T）からご紹介します。
業種
■建設業・製造業
□卸売業・小売業
□サービス業
規模
□小規模（従業員数5人以下）
■中規模（従業員数6人以上、50人以下）
□大規模（従業員数51人以上）
相談分野
□特許・実用新案・意匠
■商標
□著作権・不正競争防止
□補助金
1.ご相談内容
国内で商標「B」を活用していた【株式会社A社】様より、
「海外（X国・Y国・Z国）でも商標登録を進めたいが、補助金って使えるの？」」
というお問い合わせをいただきました。
2.解決策
当所では、INPIT（独立行政法人 工業所有権情報・研修館）が実施する
【海外商標出願支援事業】の活用をアドバイス。
補助金申請に必要な書類（別紙1～3、別添1～5）をサポートのもと整備し、
海外での商標出願費用の一部補助を受けながら、スムーズにX国・Y国・Z国での出願を支援しました。
無料でアドバイス、知財支援はINPITにおまかせ！
https://www.jpo.go.jp/news/koho/kohoshi/vol61/04_page1.html
3.結果とポイント
補助金でコストを抑えながら海外商標出願を実施
煩雑な申請書類もフルサポートで安心
INPITの支援スキームをフル活用
海外進出の“第一歩”を、確かな知財戦略で。
「海外にもブランドを展開したい」
「でも、コストや手続きが不安…」という方は、ぜひご相談ください。
海外商標登録 と 補助金活用を、私たちがしっかりサポートします！
英文
1. Consultation Details
Company A, which had been using trademark "B" domestically, contacted us with the following inquiry: "We would like to register the trademark overseas (Country X, Country Y, and Country Z), but are subsidies available?"
2. Solution
Our firm advised them on utilizing the Overseas Trademark Application Support Program run by the Independent Administrative Institution, National Center for Industrial Property Information and Training (INPIT).
With support, we compiled the necessary documents for the subsidy application (Appendix 1-3, Attachments 1-5),
and assisted them in smoothly filing their applications in Countries X, Y, and Z, with partial subsidy for the overseas trademark application fees.
Leave it to INPIT for free advice and intellectual property support!
https://www.jpo.go.jp/news/koho/kohoshi/vol61/04_page1.html
3. Results and Key Points
Subsidies help you file your international trademark application while keeping costs down.
Full support for tedious application documents ensures peace of mind.
Make full use of INPIT's support scheme.
Take the first step toward expanding your business overseas with a solid IP strategy.
If you're looking to expand your brand overseas, but are worried about the costs and procedures, please contact us.
We'll provide comprehensive support for your overseas trademark registration and subsidy program!
