特許表示の意味について
こんにちは、弁理士の福島です。
今回は、弊所の実績をスタッフ（I）からご紹介します。
業種
□建設業・製造業
■卸売業・小売業
□サービス業
規模
■小規模（従業員数5人以下）
□中規模（従業員数6人以上、50人以下）
□大規模（従業員数51人以上）
相談分野
□特許・実用新案・意匠
■商標
□著作権・不正競争防止
□補助金
1．相談の内容
A社から、既に保有する商標に加えて、新たな商標を取得したいというご相談を受けました。特に35類（販売・小売・通信販売等）を追加して、既存の区分と合わせて2区分での出願をご希望でした。
2．解決策
まずは販売予定の商品群を確認し、それに基づいて35類の指定役務の候補を整理しました。指定役務は単に「小売業」といった抽象的な表現ではなく、実際に扱う商品カテゴリ（例えば、家庭用器具、調理器具、収納用品、防災用備品等）と販売手段（店舗、通信販売、卸売）を組み合わせて、実務上使える表現に落とし込みます。35類は「売る方法」「売る場所」「扱う商品」を正確に表現することで効果を発揮します。今回は、これらを反映した2区分の出願書類を作成しました。
3．結論
弊所は、実際の販売計画に即した指定役務の立案にも強みがあります。単なる出願書類作成にとどまらず、調査結果を踏まえた安全な文言設計や、拒絶対応まで一貫してサポートいたします。商標に関するお困りごとは、ぜひ弊所にご相談ください。
英文
Regarding the 35 designated trademark services
1. Consultation Details
Company A contacted us with a request to acquire a new trademark in addition to its existing trademark. They specifically requested the addition of Class 35 (sales, retail, mail order, etc.) to the existing classification, creating a two-class application.
2. Solution
We first identified the product line they planned to sell and, based on that, compiled a list of potential designated services for Class 35. Designated services are not simply abstract terms like "retail," but rather combine the actual product categories handled (e.g., household appliances, cooking utensils, storage items, disaster preparedness supplies, etc.) with the sales method (store, mail order, wholesale) to create a practical expression. Class 35 is most effective when it accurately describes the "sales method," "sales location," and "products handled." In this case, we prepared two-class application documents reflecting these concepts.
3. Conclusion
Our firm also excels in drafting designated services in line with actual sales plans. We not only prepare application documents, but also provide comprehensive support, from designing safe wording based on research results to handling refusals. Please feel free to contact us with any trademark-related concerns you may have.
