事例：他人が製作した物品を公に展示すること

こんにちは、弁理士の福島です。

今回は、弊所の実績をスタッフ（K）からご紹介します。

業種
□建設業・製造業
□卸売業・小売業
■サービス業

規模
■小規模（従業員数5人以下）
□中規模（従業員数6人以上、50人以下）
□大規模（従業員数51人以上）

相談分野
□特許・実用新案・意匠
□商標
■著作権・不正競争防止
□補助金

1．相談の内容
　クライアントは、他人が製作した物品を、正規の方法で購入し、自身の店舗に飾りたいと考えましたが、著作権侵害のおそれがあるとして、弊所に相談されました。

2．解決策
　まず、本物品が著作物に該当するのかを検討しました。結果、本物品は、量産された工業製品であるため、著作物に該当しないと判断しました（著作権法第2条1項1号）。
　又、仮に本物品が著作物に該当するとしても、クライアントは本物品を正規の方法で購入しているため、本物品の所有権を持ちます。そのため、クライアントが本物品を公に展示することは著作権侵害にはならないと判断しました（著作権法第45条）。
　尚、正規の方法で購入した商品の譲渡権は消尽しているため、他人に譲渡しても問題はありません（著作権法第26条の2第2項1号）。

参考：著作権法
https://laws.e-gov.go.jp/law/345AC0000000048
第二条　この法律において、次の各号に掲げる用語の意義は、当該各号に定めるところによる。
一　著作物　思想又は感情を創作的に表現したものであつて、文芸、学術、美術又は音楽の範囲に属するものをいう。

第二十六条の二　著作者は、その著作物（映画の著作物を除く。以下この条において同じ。）をその原作品又は複製物（映画の著作物において複製されている著作物にあつては、当該映画の著作物の複製物を除く。以下この条において同じ。）の譲渡により公衆に提供する権利を専有する。
2　前項の規定は、著作物の原作品又は複製物で次の各号のいずれかに該当するものの譲渡による場合には、適用しない。
一　前項に規定する権利を有する者又はその許諾を得た者により公衆に譲渡された著作物の原作品又は複製物

第四十五条　美術の著作物若しくは写真の著作物の原作品の所有者又はその同意を得た者は、これらの著作物をその原作品により公に展示することができる。

3．結論
　他人が製作した物品を公に展示する場合、まずその物品が著作物に該当するかを判断し、仮に、その物品が著作物であっても、その物品を正規の方法で購入することで、その所有権を持っている者であれば、その物品を公に展示することが可能です。
　弊所では、著作権侵害に関するご相談を承っております。お気軽にお問い合わせください。

英文
1. Content of the consultation
The client wanted to purchase an item made by someone else through legitimate means and display it in his own store, but consulted our office because there was a risk of copyright infringement.

2. Solution
First, we considered whether the item in question was a copyrighted work. As a result, we determined that the item was not a copyrighted work because it was a mass-produced industrial product (Copyright Law, Article 2, Paragraph 1, Item 1).

Even if the item was a copyrighted work, the client would have ownership of the item because he purchased it through legitimate means. Therefore, we determined that the client's public display of the item would not constitute copyright infringement (Copyright Law, Article 45).

Furthermore, since the transfer rights of a product purchased through legitimate means have been exhausted, there is no problem with transferring it to another person (Copyright Law, Article 26-2, Paragraph 2, Item 1).

Reference: Copyright Act
https://laws.e-gov.go.jp/law/345AC0000000048
Article 2: In this Act, the meanings of the terms listed in the following items shall be as set forth in the relevant items.
1. Work: A creative expression of ideas or emotions that falls within the scope of literature, science, art, or music.
Article 26-2: An author has the exclusive right to make his work (excluding cinematographic works; the same applies hereinafter in this Article) available to the public by transferring the original or a copy (excluding copies of the cinematographic work in the case of a work that is reproduced in a cinematographic work; the same applies hereinafter in this Article).
2. The provisions of the preceding paragraph shall not apply in the case of a transfer of the original or a copy of a work that falls under any of the following items.
1. Original or copies of a work transferred to the public by a person who owns the rights set forth in the preceding paragraph or by a person authorized by such person.

Article 45. The owner of the original of an artistic work or a photographic work, or a person who has obtained such consent, may publicly exhibit such a work in its original form.

3. Conclusion
When publicly exhibiting an item created by another person, it is necessary to first determine whether the item is a copyrighted work. Even if the item is a copyrighted work, if the person who purchased the item through a legitimate means owns the item, the item may be publicly exhibited.

Our office is happy to answer any questions you may have about copyright infringement. Please feel free to contact us.