特許表示の意味について
こんにちは、弁理士の福島です。
今回は、弊所の実績をスタッフ（K）からご紹介します。
業種
■建設業・製造業
□卸売業・小売業
□サービス業
規模？
□小規模（従業員数5人以下）
■中規模（従業員数6人以上、50人以下）
□大規模（従業員数51人以上）
相談分野
■特許・実用新案・意匠
□商標
□著作権・不正競争防止
□補助金
1．相談の内容
クライアントは、他社の化学製品に関する特許権について、特許権を侵害するおそれがあるため、権利の範囲を知りたいと考え、弊所に問い合わせました。
2．解決策
他社の特許権の特許請求の範囲と、特許請求の範囲に記載の用語の意味を説明する明細書内の記述と、具体的な実施例、特許出願審査時の拒絶理由通知に記載の先行技術文献、国際出願時の国際調査報告に記載の先行技術文献等を確認しました。
この他社の特許権は、ある化学製品について、複数の測定を行って得られる複数の物性を数値限定する内容で取得されていました。そのため、この他社の特許権を回避するためには、クライアントの製品について同様の測定を行い、これらの数値限定を満たさないようにする必要があります。
尚、数値限定発明が新規性・進歩性を有するためには、その数値限定の範囲における効果が、引用発明が有する効果に対して、異質なものや、有利な効果が顕著性を示す必要があります。又、引用発明と課題が共通する場合は、数値限定の臨界的意義として、その数値限定の内と外のそれぞれの効果について、顕著な差がなければなりません。
（参考）特定の表現を有する請求項等についての取扱い（特許庁）
https://www.jpo.go.jp/system/laws/rule/guideline/patent/tukujitu_kijun/document/index/03_0204.pdf
3．結論
特に化学の分野では、物性等のパラメータを数値限定する形での特許権が多く存在します。そのため、このような特許権を回避するためには、自社製品が、この数値限定を満たさないようにする必要があります。弊所では、特許権侵害に関する相談を承っております。お気軽にご相談ください。
英文
1. Content of the consultation
The client contacted our firm because he wanted to know the scope of the patent rights of other companies regarding chemical products, as he was concerned about the possibility of infringing the patent rights.
2. Solution
We checked the claims of the other company's patent rights, the description in the specification explaining the meaning of the terms described in the claims, specific examples, prior art documents described in the notice of refusal at the time of patent application examination, and prior art documents described in the international search report at the time of international application.
The other company's patent rights were obtained by numerically limiting multiple physical properties obtained by performing multiple measurements on a certain chemical product. Therefore, in order to avoid this other company's patent rights, it is necessary to perform similar measurements on the client's product and ensure that these numerical limitations are not met.
In addition, for a numerically limited invention to have novelty and inventive step, the effect within the range of the numerical limitation must be different from the effect of the cited invention, or the advantageous effect must be significantly different from that of the cited invention. In addition, if the problem is common to the cited invention, there must be a significant difference between the effects inside and outside the numerical limitation as the critical significance of the numerical limitation.
(Reference) Handling of claims with specific expressions (Japan Patent Office)
https://www.jpo.go.jp/system/laws/rule/guideline/patent/tukujitu_kijun/document/index/03_0204.pdf
3. Conclusion
Especially in the field of chemistry, there are many patents that numerically limit parameters such as physical properties. Therefore, in order to avoid such patents, it is necessary to ensure that your products do not meet these numerical limitations. Our firm provides consultation regarding patent infringement. Please feel free to contact us.
