「地名＋商品名」の商標登録について

こんにちは、弁理士の福島です。

今回は、弊所の実績をスタッフ（I）からご紹介します。

業種
■建設業・製造業
□卸売業・小売業
□サービス業

規模
□小規模（従業員数5人以下）
□中規模（従業員数6人以上、50人以下）
□大規模（従業員数51人以上）

相談分野
□特許・実用新案・意匠
■商標
□著作権・不正競争防止
□補助金

1．相談の内容
A社は、新しい食品の商品開発を行い、地名と商品名を組み合わせた名前での商標登録を考えています。他社との差別化を図るために、どう申請すればよいのか、お問い合わせがありました。

2．解決策
まず、商標登録できるかどうか、調査を行いました。具体的には、特許庁の特許情報プラットフォーム（J-PlatPat）を用いて、類似する商標が既に登録されていないかを調査しました。地名を含む商標の登録は、「地名＋商品名」の中で、地名以外の部分で識別力があるかについて考える必要があります。
今回の商品名は一般的な名称であるため、識別力が認められにくいと判断しました。しかしながら、特徴的な独自のロゴやデザインを組み合わせることで、識別力が高まり、登録できる可能性があるということをお伝えしました。
（商標法第3条第1項第3号）

また、調査の途中で、ロゴのデザインで形状が同じで、色が異なるものは申請可能かという話が出てきました。色が違うだけで形が同じ商標は、同じものとしてみなされます。これは商標法第70条1項にあり、商標権者は色違いの商標に関しても、色違いの類似商標の使用を防ぐことができます。
　商標法に関しては、こちらをご覧ください。
https://laws.e-gov.go.jp/law/334AC0000000127

3．結論
「地名＋商品名」で商標を考える時、お悩みの方も多いかと思います。商標登録には慎重な対応が必要です。具体的な詳細をお知りになりたい方は、ぜひ弊所までご相談ください。

英文

Regarding trademark registration of "place name + product name"

1. Content of the consultation
Company A is developing a new food product and is considering trademark registration for a name that combines a place name and the product name. They asked how they should apply to differentiate themselves from other companies.

2. Solution
First, we investigated whether the trademark could be registered. Specifically, we used the Japan Patent Office's patent information platform (J-PlatPat) to investigate whether similar trademarks had already been registered. When registering a trademark that includes a place name, it is necessary to consider whether the part other than the place name is distinctive in the "place name + product name".

Since the product name in this case is a common name, we determined that it would be difficult to recognize its distinctiveness. However, we explained that by combining it with a distinctive and unique logo or design, it would be possible to increase its distinctiveness and make it possible to register it.
(Article 3, Paragraph 1, Item 3 of the Trademark Act)

Also, during the investigation, the question came up of whether it would be possible to apply for a logo design that has the same shape but different colors. Trademarks that are the same shape but only have different colors are considered to be the same. This is in Article 70, Paragraph 1 of the Trademark Act, and trademark owners can prevent the use of similar trademarks with different colors.
For more information on the Trademark Act, please see here:
https://laws.e-gov.go.jp/law/334AC0000000127

3. Conclusion
Many people may have trouble thinking about a trademark that is a combination of a place name and a product name. Trademark registration requires careful consideration. If you would like to know more about the specifics, please feel free to contact us.