先行技術の記載について

こんにちは、弁理士の福島です。

今回は、弊所の実績をスタッフ（I）からご紹介します。

業種
■建設業・製造業
□卸売業・小売業
□サービス業

規模
□小規模（従業員数5人以下）
■中規模（従業員数6人以上、50人以下）
□大規模（従業員数51人以上）

相談分野
■特許・実用新案・意匠
□商標
□著作権・不正競争防止
□補助金

1．相談の内容
　A社は新しい技術を発明し、それを保護するために特許を取得したいと考えています。特許を取得する上で、明細書の先行技術の記載方法について、ご相談を受けました。

2．解決策
　特許明細書には、その発明が新しいものであることを示すために、先行技術の内容を理解し、既に存在する技術について詳しく調査し、その発明が先行技術とどのように異なるのか、どのように進歩したのかを明確に記入する必要があります。
今回は、外国の先行技術情報を明細書に記載するサポートをいたしました。

先行技術文献の情報は、下記の4つの要件を満たすものでなければなりません。
①文献公知発明であること
②特許を受けようとする発明に関連する発明であること
③出願人が知っている発明であること
④出願人が特許出願の時に知っている発明であること
これらは、特許法第36条4項2号に基づいています。詳しくは下記のページをご覧ください。
特許庁HP先行技術文献情報開示要件　特許法第36条4項2号
https://www.jpo.go.jp/system/laws/rule/guideline/patent/tukujitu_kijun/document/index/02_0103.pdf

　先行技術は、特許情報プラットフォームJ-PlatPatなどから探します。これらの情報を明細書に記入することで、新しい発明が他社とどう違うのかを説明することができます。

3．結論
　出願人が、関連する先行技術情報を明細書に記載することで、特許を受けようとする発明と先行技術との関係を明確にすることができ、審査官も迅速に評価を行うことができます。弊所では先行技術の調査や記載についてのご相談も承っております。お困りの際は、ぜひ弊所へお問い合わせください。

英文

Regarding prior art

1. Content of the consultation
Company A has invented a new technology and wants to obtain a patent to protect it. We received a consultation about how to describe prior art in the specification when obtaining a patent.

2. Solution
In order to show that the invention is new, the patent specification must clearly describe how the invention differs from the prior art and how it has advanced the prior art, by understanding the contents of the prior art and conducting a detailed investigation of the existing technology.
This time, we supported the description of foreign prior art information in the specification.
The information in the prior art document must meet the following four requirements.

① It must be an invention publicly known in the literature
② It must be an invention related to the invention to be patented
③ It must be an invention known to the applicant
⑤ It must be an invention known to the applicant at the time of filing the patent application

These are based on Article 36, Paragraph 4, Item 2 of the Patent Act. For more information, please see the following page.
Japan Patent Office website: Prior art document information disclosure requirements, Patent Act Article 36, Paragraph 4, Item 2
https://www.jpo.go.jp/system/laws/rule/guideline/patent/tukujitu_kijun/document/index/02_0103.pdf

Prior art can be found on the patent information platform J-PlatPat, etc. By entering this information in the specification, you can explain how your new invention is different from other companies'.

3. Conclusion
By listing relevant prior art information in the specification, applicants can clarify the relationship between the invention they are seeking to patent and the prior art, and examiners can also make a quick evaluation. Our office also accepts consultations regarding prior art research and listing. If you have any questions, please feel free to contact us.