特許表示の意味について
こんにちは、弁理士の福島です。
今回は、弊所の実績をスタッフ（T）からご紹介します。
業種
■建設業・製造業
□卸売業・小売業
□サービス業
規模
□小規模（従業員数5人以下）
■中規模（従業員数6人以上、50人以下）
□大規模（従業員数51人以上）
相談分野
■特許・実用新案・意匠
□商標
□著作権・不正競争防止
□補助金
1．相談の内容
株式会社A社は、海外から商品Bを輸入する際に、日本の知的財産権を侵害することにならないかどうかを相談されました。
2．解決策
商品Bに関して、一般的な名称を特定して、J-platpatで日本の知的財産権の状況を調査しました。具体的には特許、実用新案、意匠各種を検索し、日本の知的財産権を侵害していないことを確認しました。また、海外の輸入先である中国の特許を調べるためにGooglePatentでも調査を行いました。その結果、商品Bにかかる知的財産権を含む考案Cが検索されましたが、特許の有効期限が切れていたため、日本の知的財産権の侵害に影響が少ないことを確認しました。したがって、商品Bを輸入することができる可能性があると判断しました。
J-platpat：https://www.j-platpat.inpit.go.jp/p0100
GooglePatent：https://patents.google.com
3．結論
海外から商品を輸入しようとしている方で、日本の知的財産権を侵害することにはならないかどうか調査をしてほしい方はどうぞご連絡下さい。
英文
Is there any infringement of intellectual property rights due to the import of the product?
1. Content of consultation
Company A was consulted about whether it would infringe on Japanese intellectual property rights when importing Product B from overseas.
2. solution
Regarding Product B, we identified the common name and investigated the status of intellectual property rights in Japan on J-platpat. Specifically, we searched for patents, utility models, and designs, and confirmed that they did not infringe on Japanese intellectual property rights. We also conducted a search on Google Patent to check for patents in China, which is our overseas import destination. As a result, a search was made for Idea C that included intellectual property rights related to Product B, but as the patent had expired, it was confirmed that there was little impact on infringement of Japanese intellectual property rights. Therefore, we have determined that it is possible to import Product B.
J-platpat: https://www.j-platpat.inpit.go.jp/p0100
GooglePatent: https://patents.google.com
3. conclusion
If you are planning to import a product from overseas and would like us to investigate whether it will infringe on Japanese intellectual property rights, please contact us.
