特許表示の意味について
こんにちは、弁理士の福島です。
今回は、弊所の実績をスタッフ（I）からご紹介します。
業種
□建設業・製造業
■卸売業・小売業
□サービス業
規模
■小規模（従業員数5人以下）
□中規模（従業員数6人以上、50人以下）
□大規模（従業員数51人以上）
相談分野
□特許・実用新案・意匠
■商標
□著作権・不正競争防止
□補助金
1．相談の内容
Aさんは商品に「ABC〇△□」という商標を付けて販売したいと考え、商標登録出願をしましたところ、特許庁から、他人の登録商標と「ABC」が類似であるという拒絶理由通知書が届き、弊所へご相談がありました。
2．解決策
拒絶理由通知とは、商標が他のお店の商標に類似していたり、一般的に広く知られている言葉であったりした場合に、特許庁から送付される登録不可の理由が記載された文書です。ただ、この通知が送られてきたからといって、すぐに諦める必要はありません。通知には、なぜ登録できないのかという理由が書いてあり、この先どのように対処すればよいかを検討することが出来ます。
今回の場合、通知書に「*商標法第4条第1項第11号（先願に係る他人の登録商標）」に該当する可能性があるとの指摘があったため、以下の3つのポイントを考慮し、取引実情も見ながら、他人の商標と出所混同が生じないことを明確にし、意見書にまとめました。
*商標法第4条第1項第11号https://www.jpo.go.jp/system/trademark/shutugan/tetuzuki/document/mitoroku/20_4-1-11.pdf
①外観…商標がどのように見えるか、形や色などの見た目のことです。
②称呼…商標の読み方や音のことです。
③観念…商標を見たり聞いたりした際に、どのような意味やイメージを思い浮かべるのか
3．結論
商標が似ていると、消費者が商品やサービスの本当の出所を誤認し、混乱してしまうことがあります。そういったことを防ぐためにも商標がとても重要な役割を果たします。
万が一、出願後、拒絶理由通知を受け取った場合には、意見書にしっかりとした反論を書くことが大切です。拒絶理由通知の対応でお困りの際は、ぜひ弊所へご相談ください。
英文
Regarding the letter of opinion when a notice of reasons for refusal of a trademark is sent
1. Contents of Consultation
Mr. A wanted to sell a product with the trademark "ABC〇△□", so he filed an application for trademark registration. However, he received a notice of refusal from the Japan Patent Office stating that "ABC" was similar to another person's registered trademark, so he came to us for advice.
2. Solution
A notice of refusal is a document sent by the Japan Patent Office that describes the reasons why a trademark cannot be registered if it is similar to the trademark of another store or is a commonly known word. However, just because you received this notice, you do not have to give up immediately. The notice will explain why it cannot be registered, and you can consider how to deal with it in the future.
In this case, the notice pointed out that it may fall under "*Trademark Law Article 4, Paragraph 1, No. 11 (other person's registered trademark related to the prior application)", so we took into consideration the following three points and, while looking at the actual trading situation, made it clear that there would be no confusion with the source of other people's trademarks, and summarized it in a letter of opinion.
*Trademark Law Article 4, Paragraph 1, No. 11https://www.jpo.go.jp/system/trademark/shutugan/tetuzuki/document/mitoroku/20_4-1-11.pdf
① Appearance...This refers to how the trademark looks, such as its shape and color.
② Pronunciation...This refers to how the trademark is read and sound.
④ Concept: What meaning or image comes to mind when you see or hear a trademark?
3. Conclusion
If trademarks are similar, consumers may misidentify the true source of a product or service and become confused. Trademarks play a very important role in preventing such things from happening.
If you receive a notice of refusal after filing your application, it is important to write a strong rebuttal in your opinion letter. If you are having trouble dealing with a notice of refusal, please feel free to contact us.
