特許表示の意味について
こんにちは、弁理士の福島です。
今回は、弊所の実績をスタッフ（T）からご紹介します。
尚、下記の助成金は、既に公募を終了しています。
1．相談の内容
株式会社A社は、顧客がデータを入力すると所定の解析結果を出力するシステムBを、開発しました。このシステムBでは、世界のどこででも利用できるサービスです。A社は、海外の顧客を得るための目的で、補助金を活用できないか相談を受けました。
2．解決策
ひょうご海外ビジネスセンターでは、海外展開支援助成金という制度があります。海外展開支援助成金は、海外販路開拓を考えている兵庫県内の中小企業を対象とした補助金の1つです。海外展開支援助成金についてA社に利用してもらう方法を提案し、A社に対する支援を行いました。
ひょうご海外ビジネスセンター
https://www.hyogo-kaigai.jp/info_jyosei2024
海外展開支援助成金
https://www.hyogo-kaigai.jp/wp-content/uploads/2024/03/78915157598939d781ac5a34112cfdbe.pdf
3．結論
海外の販路開拓を考えておられる方は、そのときに助成金が公募されていることがあるので、そういったご支援を希望されている方はご連絡下さい。
英文
Support for overseas expansion business plans in China etc.
1. Content of consultation
Company A has developed System B, which outputs predetermined analysis results when a customer inputs data. System B is a service that can be used anywhere in the world. Company A was consulted about the possibility of utilizing subsidies for the purpose of gaining overseas customers.
2. solution
Hyogo Overseas Business Center has a system called overseas expansion support subsidy. The Overseas Expansion Support Subsidy is a type of subsidy targeted at small and medium-sized businesses in Hyogo Prefecture that are considering developing overseas sales channels. We proposed a method for Company A to use the overseas expansion support subsidy and provided support to Company A.
Hyogo Overseas Business Center
https://www.hyogo-kaigai.jp/info_jyosei2024
Overseas expansion support subsidy
https://www.hyogo-kaigai.jp/wp-content/uploads/2024/03/78915157598939d781ac5a34112cfdbe.pdf
3. conclusion
If you are thinking of developing overseas sales channels, there may be grants available at that time, so please contact us if you would like such support.
