商標申請と補助金申請のサポートについて

こんにちは、弁理士の福島です。

今回は、商標申請と補助金申請のサポートについて、弊所の実績をスタッフ（I）からご紹介します。

1．相談の内容
A社の従業員が考案した事業とA社の従来の加工技術を組み合わせ、本業とは別の新規事業を展開したい。事業の名称を商標で権利化して、ブランド力を高め、他社との差別化を図りたいとのご相談がありました。さらに新規事業の事業計画書を作成するにあたり、商標の権利抵触の可能性があるか、またA社の新規事業が商標のどの区分（商品やサービスが商標のどのグループに入るのか）にあてはまるのかについてのご相談もありました。

2．解決策
A社の商品について、先行の商標調査を行い、事業的に問題が無いかどうかを確認し、商標の区分をお調べしました。さらにA社にしかない強みをアピールできるような事業計画書の立案サポートも行いました。

3．結論
　弊所でお調べしたところ、A社の商品はいくつかの区分に当てはまりました。商標を登録する際は区分によって、料金が決まります。注意しなければならないのは、商標を登録した後も一定の期間ごとに登録の更新をするための料金が必要です。A社には詳しい料金体系をご説明し、1つの区分で登録することをお勧めいたしました。商品やサービスがどのグループに入るのかを決めるのは難しいことがあります。このような商標の区分の考え方等でお困りの際は、ぜひお問合せください。
また、A社には事業計画書のサポートでは商標を権利化すると、どのようなメリットがあるのかといった内容の記載例もご提案いたしました。弊所はこのような事業計画書の立案サポートも行っております。どうぞお気軽にご相談ください。

英文

1. content of consultation
A company wants to develop a new business separate from its core business by combining a business conceived by an employee of Company A with Company A's existing processing technology. We consulted with the client to obtain trademark rights for the name of the business to enhance its brand power and differentiate it from other companies. In addition, in preparing a business plan for the new business, the client asked whether there was any possibility of trademark infringement and under which category of trademark the new business would fall (i.e., into which group of trademarks the products or services would fall).

2.Solution
We conducted a prior trademark search for Company A's products, confirmed that there were no business problems, and examined the trademark classifications. We also provided support in drafting a business plan that would appeal to Company A's unique strengths.

3. Conclusion
　Our firm found that Company A's products fall into several categories. When registering a trademark, the fee is determined by the classification. We explained the detailed fee structure to Company A and recommended that they register their trademark in one of the classes. It is sometimes difficult to determine which group a product or service falls into. Please contact us if you have any questions about the concept of such a trademark classification.
In addition, we provided Company A with examples of the benefits of obtaining trademark rights in support of its business plan. We also provide support in drafting such business plans. Please feel free to contact us.