仙台の行政書士より160515心のメッセージ

　本日は、仙台純福音教会の主日礼拝に出席いたします。

　今日は、マザー・テレサの言葉のご紹介です。

　わたしたちは　大きなことはできません。
　ただ、小さなことを大きな愛で行うだけです。

　ドイツの車製造メーカー「フォルクスワーゲン」。
　この会社が世界に知られるようになったのは、1959年のある「小さな」ことがきっかけでした。
　それは会社のスローガン。
　スローガンとは、たとえばロッテの「お口の恋人」みたいなものです。
　そのフォルクスワーゲンが1959年に発表したスローガンは「think small」です。直訳すると「小さく考えよう」です。
　むかしから、よく英語で「think big（物事を大きく考えよう、大胆に考えよう）」という慣用句は使いますが、あえてその逆を使いました。
　「think big」に慣れたアメリカ人に、この言葉の発想はとても新鮮で、「think small」は大きな話題になり、一躍その名が知られました。