伝える言葉(1)…キムタク主演『CHANGE』でのセリフ

旬な話題…消費税が上がる事が決まった政治ネタですかね…。

政治に関するドラマは今まで色々ありました。
そんな中で、2008年5月12日から7月14日まで包装された 木村拓哉主演の『CHANGE』があります。
高知では、先月（…だったかな）再放送されていました。

その中で、こんなセリフがありました。

『小学5年生の子どもにわかるように話してほしい』

私は、この言葉をホームページ制作の打ち合わせで、必ず引用しています。

————————————————–+++————————————————–

ホームページを作られる方（特に企業様）は、専門用語が普通言葉になっていて、
原稿を見させて頂くと、難しい言葉が並ぶ事が多いみたいです。

でも、専門用語は使うべき…ってのが弊社の考えです。

ん？矛盾してます？

解決方法は、以下をご提案しています。

————————————————–+++————————————————–

・Before
　IE でインターネットを見てください。
↓
・After
　IE（アイイー：インターネットエクスプローラの略） でインターネットを見てください。

ポイントは
　(1)略語の場合はフリガナを。
　(2)意味は簡単に書く。

あまりいい例ではありませんが、これだけで、読みやすさと意味を伝える事ができます。
『小学5年生の子どもにわかるように』は心がけます。

※「インターネットエクスプローラ」は 誰でも知っている…としました。


次回は、文章作成について もう少し詳しく話をします。


————————————————–+++————————————————–


新人研修で、お客様との会話でネタにしてはいけない事…ってのを習いました。
(1)宗教に関して … 触れません。
(2)野球に関して … 決して自分の好きな球団を先に言わないように。
(3)政治に関して … 思想は十人十色。

教えられたとおり、政治ネタは、触れません。