南はりまや町に移転します
難関大学は偏差値も70を超え、手が届かないと思っていらっしゃる方もいらっしゃるでしょう。当塾では積極的に難関大学を目指す様に勧めています。
入試の中で英語は比重が大きいところも多いです。流石、難関大学、和訳、英訳共に難易度も高く、リスニングの問題があるところもあります。
早いうちから難関大学を意識して目指す事で、それに見合った問題を解き、難易度の高い文章に馴れ親しむうちに、和訳のセンスが磨かれてきます。一つの英単語を見ても、ここはこう言う日本語を選ぼう、ここでは変えてみようと言った風に、単調な直訳から、滑らかで美しい日本語に和訳する技が身に付きます。
私は度々、「上手な文章を書く秘訣は、借文」と生徒さん達に言っています。つまり、この文章、この表現、例えば、この前置詞の使い方は上手だなと思った時は、どんどんその表現を借りて使う事です。
最初から文法的ミスもなく、直すところのない文章を、和訳であれ英訳であれ、出来る生徒さんはいません。やはり上手な文章に沢山触れて、多いに真似をする事が大事です。そう言う教材を選んで提供する事も指導者の大切な役目です。丁寧な添削、説明、単語や構文の解説なども、重要です。
決して一方通行にならない様に授業を進めています。生徒さんとの密接なやり取りで、難関大学もターゲットに出来る様に指導しています。
