東京医科歯科大学---長い!!!(2)

東京医科歯科大学の長文にまた挑戦しました。問題は一部授業で解き、「400字以内にまとめなさい」の要約問題は宿題に出しました。こう言う問題は本当の理解力を問われます。ちゃんと添削して答案は次の授業で返しています。直訳から、徐々に意訳へとステップアップもしています。でも生徒さん達によると、校外模試で意訳すると減点されるとの事。直訳は不自然と言う生徒さん達が正しいと思います。