東京医科歯科大学---長い!!!

今日は東京医科歯科大学に挑戦しました。この大学は毎年、長々文で有名です。今日は日本語になりにくい文が多かったので、敢えて時間を掛けて、加点される和訳の仕方、上手な構文の作り方等をテーマに授業を進めました。生徒さん達が英作文する時のヒントになる表現も沢山。実り多い授業でした。スピーディーに読み進める時、今日の様にじっくり和訳を考える時、両方取り入れています。