高知の企業が海外に羽ばたくお手伝い

私のもう1つの仕事は高知の企業が海外に進出する時に、通訳、翻訳でお手伝いする事です。今はアメリカ、フランス、南アフリカの3つの案件に携わっています。中々日本の様なテンポの良さで商談が進まず悩む事もありますが、それでも高知の企業が海外を目指す勇姿を目にするのは楽しみです。時差もあり塾の授業後は海外との電話での交渉の時間です。こうした交渉や商談も授業の英語に役立っています。