Mybestpro Members

杉山誠プロは静岡新聞社が厳正なる審査をした登録専門家です

白珊瑚の鯉を帯留めへ 見えない部分にも職人の仕事を

杉山誠

杉山誠

テーマ:ジュエリーリフォームについて




ジュエリーの仕事というと、指輪やネックレスを思い浮かべる方が多いかもしれません。

しかし工房には、ときどき「これは作れますか?」という、少し珍しいご相談もあります。

今回お預かりしたのは、鯉の形に彫刻された白珊瑚とお客様がお使いになっていた帯締めでした。



「この鯉を帯留めとして使えるようにしたい。」

そんなご依頼です。

帯留めとして使用するには、帯締めを通すための金具が必要になります。

既製品を取り付ける方法もありますが、今回は鯉の大きさや形状、重心を考え、一からシルバーで裏板を製作しました。



裏板には、日本の伝統文様である「青海波(せいがいは)」を透かしで取り入れています。



青海波は、穏やかな波がどこまでも続く様子を表した縁起の良い文様で、「平穏な暮らし」や「末永い幸せ」を意味します。

表からはほとんど見えない部分ですが、こうした見えないところにも手を掛けることで、作品全体の完成度は大きく変わります。

また、白珊瑚は天然素材です。

美しい反面、金属ほどの強度はないため、力の掛かる方向や爪の当たり方まで考えながら、一つひとつ丁寧に固定しています。

爪が強すぎれば割れる恐れがあり、弱すぎれば動いてしまう。

その加減は、経験を重ねた職人だからこそできる仕事だと思っています。

お客様がお持ちの大切なお品物を、これからも長く使っていただけるよう、新しい役割を持たせる。

リフォームとは、単に形を変えるだけではなく、思い出を未来へつなぐ仕事でもあります。

こうした一点ものの加工も、工房ならではの楽しさを感じる仕事の一つです。







7月1日から8月31日まで、アトリエ・フィロンドールでは
「ジュエリーリフォームフェア」
を開催中です。

リフォームフェア期間中の特典



フェア期間中は、

リフォーム工賃 10%OFF
サイズ直し工賃 10%OFF
指輪の磨き直し特別価格

をご用意しております。

さらに、2万円以上のリフォーム・修理をご依頼いただいたお客様には、福引きにもご参加いただけます。

パールジュエリーやアクセサリーなど、はずれなしの賞品をご用意しております。
まずはご相談から

「これって直せるのかな?」

「使っていない指輪があるけど活かせるかな?」

そんな段階でも大丈夫です。

ジュエリーによっては、そのまま使う方が良い場合もありますし、修理よりリフォームがおすすめの場合もあります。

実物を拝見しながらご案内いたしますので、お気軽にご相談ください。

眠ったままのジュエリーが、再び輝くきっかけになれば幸いです。

アトリエ・フィロンドール
ジュエリーリフォームフェア
2026年7月1日〜8月31日

アトリエ・フィロンドールのジュエリーリフォーム&修理事例も是非ご覧ください!
ジュエリーリフォーム作品集

ジュエリー修理事例集

またインスタグラムで「atelierfilondorreformrepair」を検索して、過去の施工例や最新情報をチェックしてください。
Instagram リフォーム例 →インスタリフォーム修理

リンクをコピーしました

Mybestpro Members

杉山誠
専門家

杉山誠(ジュエリーデザイナー)

アトリエ フィロンドール

大切なジュエリーを宝石鑑定士の目で品質判定、価値をお伝えしご予算に合った最適なデザインをご提案、店内併設工房にて一貫リフォーム制作いたします。30年以上のキャリアで価格以上の満足感をお約束します。

杉山誠プロは静岡新聞社が厳正なる審査をした登録専門家です

関連するコラム

プロのおすすめするコラム

コラムテーマ

コラム一覧に戻る

プロのインタビューを読む

専門知識とセンスが光るジュエリーリフォームのプロ

杉山誠プロへの仕事の相談・依頼

仕事の相談・依頼