まちの専門家をさがせるWebガイド マイベストプロ新潟
  1. 真島明子/マシマ・インターナショナル株式会社 併設:MIC(ミック)通訳・外語スクール
真島明子

7か国語をサポートする語学教育・通訳・翻訳のプロ

真島明子(ましまあきこ)

マシマ・インターナショナル株式会社 併設:MIC(ミック)通訳・外語スクール

お電話での
お問い合わせ
025-244-0155

プロフィール

真島明子プロの写真

真島明子プロの一番の強み

海外勤務や通訳経験を生かした通訳・翻訳業務と英会話レッスン

学生時代のアメリカ留学、国際連合本部勤務、新潟県知事・市長の公式通訳など、国際コミュニケーションの現場での豊富な経験と知識を持つ。それを活かした通訳・翻訳業務を行い、プロの通訳育成、外国語教室を主宰。

経歴

新潟中央高校、上智大学および同大学院卒業。その後国際連合開発計画(UNDP)に専門職にて就職し、ニューヨーク本部で3年間、バングラディシュで2年半勤務。1980年に新潟に戻り、新潟県知事や市長の公式通訳を務める。1990年にマシマ・インターナショナル株式会社を設立。通訳派遣・翻訳業務に加え、MIC(ミック)通訳・外語スクールを運営する。

実績

通訳実績(抜粋)
●第一回アジア文化祭オープニング・セレモニー
●アルビレオ(現アルビレックス)講演会
●イリノイ州教育視察団同行通訳
●OECD半導体作業部会視察
●2002年FIFAワールドカップ
その他、国際会議、講演会、商談、観光通訳分野での各言語の通訳実績多数。
また、(財)新潟県国際交流協会主催の「通訳トレーニング・セミナー」の講師を務めている。
 翻訳受注先:
●新潟県、新潟市、新潟大学、新潟薬科大学、事業創造大学院大学、大手企業、印刷会社、映像メディア制作会社等々。
 内容:
技術翻訳、マニュアル翻訳、法務文書、学術論文、ビジネス文書、戸籍抄本、企業紹介DVDナレーション(含む、ナレーター派遣)、等。

DATA

氏名
真島明子(ましまあきこ)
会社名
マシマ・インターナショナル株式会社 併設:MIC(ミック)通訳・外語スクール
事業内容
■国際ビジネスコンサルタント
■語学教育コンサルタント
■通訳派遣・翻訳業務
■国際会議コーディネーター
■通訳養成コース等の語学学校経営
専門分野
●通訳派遣、翻訳業務
●英語をはじめとする7か国語の語学教育
●プロの通訳者の養成
特徴
国連本部での勤務をはじめ、国際会議やビジネスの通訳など、世界を舞台に活躍してきたプロが、その経験を生かし、通訳・翻訳サービスと語学スクールを展開。英語など主要7か国語を取り扱い、各言語のネイティブスタッフが在籍することで、国際コミュニケーションの幅広いニーズに対応。また、グローバリゼーションに伴う企業の海外進出のサポートにも定評があります。
職種
語学教育・通訳・翻訳業務など外国語に関する各種専門サービス
住所
〒950-0088
新潟県 新潟市中央区万代1-1-32 プリオール万代5F
電話
025-244-0155
受付時間
受付業務時間
月~金 10:00~19:00
土曜  12:30~17:30
定休日
日曜・祝日
ホームページ
http://www.mashima-mic.com
併設
<MIC(ミック)通訳・外語スクール>
TEL 025-244-4349   FAX:025-244-0154
E-mail: mashima@nifty.com

真島明子プロのその他のコンテンツ

Share

真島明子プロへの
お問い合わせ

マイベストプロを見た
と言うとスムーズです

お電話での
お問い合わせ
025-244-0155

勧誘を目的とした営業行為の上記電話番号によるお問合せはお断りしております。

真島明子

マシマ・インターナショナル株式会社 併設:MIC(ミック)通訳・外語スクール

担当真島明子(ましまあきこ)

地図・アクセス

真島明子プロのその他のコンテンツ