まちの専門家をさがせるWebガイド マイベストプロ奈良
新谷貴司

ホームページ制作のプロ

新谷貴司(しんたにたかし)

地元密着なび

新谷貴司プロのコラム一覧:インバウンド需要に応えるホームページ作り

各国語版ページへのリンクの続きです。目に付きやすい箇所に各国語版ページへのリンクを貼れば、ホームページを見に来た人には伝わります。しかし、Googleなどの検索エンジンには、もっと別の手段で伝える必要があります。「このページは外国語のホームページを勝手に翻訳して載せている...

全部の言語で同内容のページを作るの続きです。日本語・英語・中華簡体字・中華繁体字・韓国語の5言語分のページを作っても、ホームページにアクセスした人が「自分の一番得意な言語ページ」にアクセスするとは限りません。Google先生次第で、日本語使いなのに英語版ページに飛ばされるこ...

質の良い翻訳文を調達したら、いよいよホームページを作っていきましょう。管理が楽なように、言語ごとにフォルダ分けをするのが良いです。一例として、以下のような分け方があります。・日本語HPhttps://www.example.com/・英語HPhttps://www.example.com/en/・中国語(簡体...

「多国籍語対応には翻訳文が命」と書くと、前回までの 「とりあえずグーグル翻訳でしのぎましょう」とは完全に矛盾しているように見えます。  実際、矛盾してはいるのですが、前に書いたように、Google翻訳で自動翻訳されていることがわかれば、読む側の外国人観光客も...

今すぐ多国籍語対応にしたいの続きです。本格的な多国籍語ページを作るまでのつなぎとして、Googleウェブサイト翻訳ツールを全部のページに貼り付けておきましょう。まず、Googleウェブサイト翻訳ツールにアクセスします。【今すぐウェブサイトに追加】をクリックします。・...

JR奈良駅から三条通を東に歩いて行くと、外国人観光客が本当にたくさん歩いています。うちの近く(自転車圏内)にある法隆寺も、外国人観光客(ただしバスツアー)をよく見掛けます。コミュニケーションが取れる自信がないなどの理由で外国人観光客には来てもらいたくないお店や会社でなけ...

今年夏頃から、日本語版のホームページを既にお持ちの方から「英語版や中国語版、韓国語版のホームページも作ってほしい」というご依頼を頂きます。円安のおかげで、首都圏や関西圏などで中国・台湾・韓国からの旅行者が増えていることや、日本で会社を作って仕事をしようという外国...

新谷貴司プロのその他のコンテンツ

Share

新谷貴司プロへの
お問い合わせ

マイベストプロを見た
と言うとスムーズです

お電話での
お問い合わせ
0745-43-8678

勧誘を目的とした営業行為の上記電話番号によるお問合せはお断りしております。

新谷貴司

地元密着なび

担当新谷貴司(しんたにたかし)

地図・アクセス

新谷貴司のソーシャルメディア

rss
アメブロ
2018-06-29
twitter
Twitter
2018-09-19
facebook
Facebook

新谷貴司のソーシャルメディア

rss
アメブロ
2018-06-29
twitter
Twitter
2018-09-19
facebook
Facebook