まちの専門家をさがせるWebガイド マイベストプロ奈良
新谷貴司

ホームページ制作のプロ

新谷貴司(しんたにたかし)

地元密着なび

コラム

英語・中国語・韓国語など外国語ホームページの制作も承ります

インバウンド需要に応えるホームページ作り

2015年12月11日 / 2017年10月1日更新

今年夏頃から、日本語版のホームページを既にお持ちの方から

「英語版や中国語版、韓国語版のホームページも作ってほしい」

というご依頼を頂きます。


円安のおかげで、首都圏や関西圏などで中国・台湾・韓国からの旅行者が増えていることや、日本で会社を作って仕事をしようという外国人が増えていることが原因でしょう。



たとえば、夏に日本語版と中国語版のホームページリニューアルのご依頼を、法人設立を専門にする行政書士の先生からいただきました。

ただし、その直後くらいから猛烈に忙しくなられたとのことで、まだ制作事例としてお目にかけられる状態にはなっておりません。



あるいは、関西国際空港そばのラーメン屋さんからも、英語版・中国語版・韓国語版ホームページのご依頼をいただきました。

こちらは完成・公開しておりますのでご参照ください。


・中華そば いちや (日本語版)
http://lifecarekitchen.xyz/

・Chuka Soba Ichiya (English)
http://lifecarekitchen.xyz/en/

・ICHIYA中华拉面 (中国版)
http://lifecarekitchen.xyz/cn/

・중화소바이치야 (한국어 버전)
http://lifecarekitchen.xyz/kr/



ところで、私自身が日本語のホームページを英語などに翻訳するわけではありません。

あらかじめ翻訳した原稿をご用意いただければ、あとは当方で元々ある日本語版ホームページを元に各国語版を作ります。

翻訳を頼むあてがない、という方には翻訳会社を紹介します。
ぜひご相談ください。
 
 
 
 
 
ホームページの製作ご依頼はこちらからお願いいたします。
http://www.localnavi.biz/hp/submit.html

ご相談ご依頼を承ります

■ホームページ制作・リニューアル
■ウェブ集客のサポート・アドバイス
■既存ホームページのスマホ対応

この記事を書いたプロ

新谷貴司

新谷貴司(しんたにたかし)

新谷貴司プロのその他のコンテンツ

Share

新谷貴司プロへの
お問い合わせ

マイベストプロを見た
と言うとスムーズです

お電話での
お問い合わせ
0745-43-8678

勧誘を目的とした営業行為の上記電話番号によるお問合せはお断りしております。

新谷貴司

地元密着なび

担当新谷貴司(しんたにたかし)

地図・アクセス

新谷貴司のソーシャルメディア

rss
rss
2018-06-29
twitter
twitter
2018-08-13
facebook
facebook