大切な着物にシミや汚れが見つかったら、まずはご相談を（3/3）

お母さんが成人式に着ていた振り袖を着たいという娘の想いに応える

　娘さんが成人式で着たいと想ったのは、お母さんが成人式で着用して以来、袖を短く仕立て直して訪問着として愛用していた振り袖。切り離した袖がいい状態で残されていたため、縫製し直して振り袖として再生することに。
　しかし、問題となるのは袖を足したために出来た縫い目。それを目立たなくなるようにと田畑さんが考えだした解決策が新たにほどこされた金彩です。袖のつなぎ目部分だけに金彩をほどこすと不自然になるので、全体のバランスを考慮して身頃にも金彩をちりばめて仕上げたそうです。オリジナルの柄との調和を考えた金彩を入れることで、より華やかな印象の振り袖へと数週間ほどで生まれ変わりました。
　生まれ変わった振り袖を見て、娘さんも当時を思い出したお母さんも大喜び。後日、心のこもったお礼状まで頂いたとのこと。若い頃は着物の図案家を志したこともあるという田畑さんの面目躍如の仕上がりでした。その仕事をきっかけに田畑さんは、想いのこもった着物を世代を超えて受け継ぐことの意味を再認識したそうです。

　自分で届けられる「京都市内であれば、仕上がりを直接納品したいんです」という田畑さん。それは、お客さんが喜ぶ表情が仕事をやりぬくための大きな力になるから。それは、自分自身が長年磨いてきた技術に確かな自信を持っているからとも言えるでしょう。もちろん、もちろん京都以外の遠方のお客様とのお取引は宅配便等でのご依頼受付、発送のお取り扱いをしております。

（取材年月：2017年12月）

■田畑秀幸プロのプロフィールを見る

⇒ほかでは難しいと断られた黄ばみもスピーディにクリーニング！