まちの専門家をさがせるWebガイド マイベストプロ京都
山村麻紀

技術翻訳のプロ

山村麻紀(やまむらまき)

株式会社 京あはせ

お電話での
お問い合わせ
075-585-3162

セミナー・イベント情報

「第一回翻訳サロン」 ~技術翻訳を学ぶ~

終了しました
2013-06-22

「第一回翻訳サロン:テクニカルイングリッシュ」 ~技術翻訳を学ぶ~


技術翻訳で登場するさまざまな文書の「訳し方」のヒントを学ぶ講習を開講します。

少人数制で添削指導や質疑応答も充実。

現在、翻訳者として活動中の方だけではなく、これから翻訳者を目指す方、翻訳者になりたい方、翻訳者の仕事ってどんなものか知りたい方など、技術翻訳に興味のある方のご参加をお待ちしています。

第一回目は「テクニカルイングリッシュ」と題し、技術翻訳で必要となる基本表現について学びます。

【概要】

◆日時:平成25年6月22日(土) 午後3:00 ~ 午後4:30

◆場所:株式会社京あはせ 椥辻事務所(京都市営地下鉄椥辻駅徒歩1分)

◆内容:テクニカルイングリッシュ

  ● テクニカルイングリッシュとは
  ● 表現のコツ
  ● 基本課題
  ● 実践課題
  ● 添削・質疑応答

◆募集人数:4名

◆参加料金:2,000円

◆持ち物:筆記用具


※参加ご希望の方は6/19(水)までにメールでお申し込みください。
※応募人数多数の場合には、別の日を提案させていただくことがあります。


(株)京あはせHP: http://www.kyo-awase.co.jp/

山村麻紀

山村麻紀(やまむらまき)

その他のセミナー・イベント情報

山村麻紀プロのその他のコンテンツ

Share

山村麻紀プロのその他のコンテンツ