まちの専門家をさがせるWebガイド マイベストプロ京都
木村文俊

自らが考え、行動ができる人材を育てるプロ

木村文俊(きむらふみとし)

向塾

コラム

~おたいせつに~

2010年12月31日 / 2012年1月4日更新


専任講師でもある相澤さんと食事をしていた際、
ひょんなことから「愛」という話題になった。

その時、教えていただいた言葉がある。

今でこそ「愛」と言うけれども、そもそも日本には、英語のloveに適する言葉がなかったのだ。

国会図書館に行くと、何人かの人たちが集まり、
初めて日本語に訳した時の言葉が載っているものがある。

そして、loveは「おたいせつに」と訳されていると。


日本的で、気持ちが良く伝わる言葉だと感心した。


新年を迎えるにあたりいろいろ考えていると、ふと「おたいせつに」が思い浮かんできた。



大事にしなければいけないこと。



それは「おたいせつに」の精神であろうと思う。




■■■■┃★┃関連コラム┃★┃■■■■
~復興の土台~
http://mbp-kyoto.com/koujuku/column/2788/
~力いっぱいの表現~
http://mbp-kyoto.com/koujuku/column/1357/


■■■■┃★┃塾生から見た向塾┃★┃■■■■
【前編】塾生がどのように向塾を考えているのかをプレゼン!
http://www.youtube.com/watch?v=jjMYLbGB4wg
【後編】塾生の想いとは。
http://www.youtube.com/watch?v=eb-3bOCFepw
※学生研究発表会in大阪電気通信大学 からの映像


■■■■┃★┃向塾HP┃★┃■■■■
塾生ブログや講師コラム、TOPICSで『今』の向塾を伝えています。
http://koujuku.jp/

この記事を書いたプロ

木村文俊

木村文俊(きむらふみとし)

木村文俊プロのその他のコンテンツ

Share