オープンマインドで親しみやすい、不動産・商業登記の専門家（3/3）

誰でも気軽に相談できる司法書士でありたい

　太田さんの元には、商業登記業務のクライアントである企業からもさまざまな相談が寄せられます。とくに法務担当や顧問弁護士等がいない中小企業にとって、登記のみならず会社法務の幅広い相談に乗ってくれる心強いアドバイザーです。

　さらに最近、太田さんが商業登記の分野でニーズを感じているのが、外国の方々が日本で事業を行う際の登記手続きを含めたサポート業務。「以前、英語圏出身の経営者から『会社設立時に日本語で書いてもらった定款の内容が、会社の実情と異なることがわかったので書き直してほしい』と依頼がありました。日本語が達者ではない外国の方からの相談に対し、コミュニケーションが不足した状態で定款を作成してしまったことが原因だと思われます」

　システムエンジニア時代に、英語での業務も経験した太田さん。日本でビジネスを行う外国人向けに、日本の法令に則った登記申請を行うとともに、英文併記した議事録、英語版の定款等を作成する業務に取り組む方針で、現在、英文のWEBサイト作成などの準備を進めています。言語は異なっても、顧客との相互理解、コミュニケーションを重視する太田さんのスタイルがよく表れた業務といえるでしょう。

　司法書士は、身近な街の法律専門家といわれます。太田さんが目指すのは、多様な背景を持つ方が、誰でも気軽に相談できる事務所。今後も、持ち前のオープンな姿勢で、法的なアドバイスを必要とする多くの人の声を聞き、きめ細かいサービスを提供してくれるでしょう。

（取材年月：2018年12月）

■太田英之プロのプロフィールを見る

⇒コミュニケーションで課題を発見、解決策を提案する能力に強み