マイベストプロ香川
森西純子

正確性を重視した品質の高さにこだわる翻訳のプロ

森西純子(もりにしじゅんこ) / 翻訳家

アイリス翻訳サービス

お客様の声一覧

森西純子プロに寄せられた評価・評判をご紹介。いろんな悩みや要望を持ったユーザーからの声が集まっています!

8件のユーザーからの声一覧

参考になった0

ビジネスその他

とにかく丁寧で安心してお任せできる

ホームページの多言語化を依頼しました。何語が需要があるのか分からなかったのですが、英語、中国語、韓国語をおすすめしていただいて、3か国語を依頼しました。翻訳物はもちろん、丁寧なやり取りをしていただいて、安心してお任せすることができました。翻訳作業については全く知らなかったのですが、1件の依頼に対し数人でチームを組んで作業をしてくださるのを知りまし... 続きを読む≫

2021年2月1日

40代/男性

投稿はユーザーが依頼をした当時の内容ですので、最新の情報とは異なる可能性があります。

参考になった0

ビジネスその他

外国人観光客にも喜んでもらえた

外国人観光客が増えてきたころから、外国語版のメニューが欲しいと思っていました。少し話を聞くつもりで問い合わせをしたら丁寧に回答してくれました。メニューの外国語版の必要性なども話してくれて、それで翻訳を依頼しました。中国語が2種類あることも知らず、教えていただきました。計4か国語に対応していただいて感謝しています。外国語版のメニューがあることで、よ... 続きを読む≫

2021年2月1日

50代/男性

投稿はユーザーが依頼をした当時の内容ですので、最新の情報とは異なる可能性があります。

参考になった0

ビジネスその他

海外からの問い合わせも怖くない

手作り小物を販売しています。外国人観光客も立ち寄る場所なので商品説明の英語版を作成していただきました。とても親切丁寧に対応していただきました。商品の細かい説明の描写などはいろいろな提案をしてくれて、一番ぴったり合う翻訳をつけてもらいました。翻訳って事務的なのかと思っていましたが、言葉のニュアンスを一つ一つ確認しながら進めていくことができて、こち... 続きを読む≫

2021年2月1日

30代/女性

投稿はユーザーが依頼をした当時の内容ですので、最新の情報とは異なる可能性があります。

参考になった0

ビジネスその他

素敵なホームページができました

知り合いからの紹介で問い合わせしました。観光施設のホームページを英語、韓国語に翻訳していただきました。量が多かったので時間がかかると思ったのですが、待っている間も、進捗状況を知らせてくださるので、全然不安になりませんでした。私たちも知らなかった施設案内に関する間違いなども教えていただいて驚きとともに感謝しています。海外からのお客様も安心して施設... 続きを読む≫

2021年2月1日

40代/女性

投稿はユーザーが依頼をした当時の内容ですので、最新の情報とは異なる可能性があります。

参考になった0

英会話教室・スクール・レッスン

日常に英語が出てきます!

知り合いの紹介で通い始めました。体験レッスンのときから子どもたちが先生になついていて、それ以降子どもたちも楽しく通っています。通い始めてから、日常に英語の単語が出てくるようになり、とても発音がいいのでびっくりです。学校でも「英語習ってるの?」と聞かれるらしいです。他の教室同様、レッスン中は親は入れませんが、時々参観をしてくれたり、先生からレッス... 続きを読む≫

2021年2月1日

10代/女性

投稿はユーザーが依頼をした当時の内容ですので、最新の情報とは異なる可能性があります。

参考になった0

韓国語教室・ハングル

オンライン講座ってこんなに楽しい!

県外ですが、インスタグラムで拝見していました。先生のレッスンを一度受けてみたいと思っていたところ、オンライン韓国語講座が開講されたので申し込みました。申し込みのときから丁寧にやり取りしてくださって不安はなかったです。オンライン講座に対する印象が変わりました。正直オンラインレッスンには限界がある、と思っていました。しかし講座の内容も楽しく、先生も... 続きを読む≫

2021年2月1日

50代/女性

投稿はユーザーが依頼をした当時の内容ですので、最新の情報とは異なる可能性があります。

参考になった0

英会話教室・スクール・レッスン

細かい、丁寧!

オンライン講座を受講しています。先生がオンラインで開催する講座はすべて受講しています!翻訳もされていることもあって、言葉の使い方に対して細かく、丁寧に指導してくれます。今までは「英語は通じればいい」と思っていました。しかしどうせ学ぶなら、よりネイティブに近い英語を話せるといいなと思い、自分も発音やイントネーションにも気を付けるようになりました。... 続きを読む≫

2021年2月1日

30代/女性

投稿はユーザーが依頼をした当時の内容ですので、最新の情報とは異なる可能性があります。

参考になった0

英会話教室・スクール・レッスン

就職前の英語力アップ

観光施設に就職が決まっていて、それまでの4か月お世話になりました。英語は得意だったのですが、接客英語について何も知らなかったので専用のテキストでレッスンをしていただきました。先生はホテル勤務の経験があり、実際に英語で接客をしていたそうで、本当に頼れる先生でした。接客英語はもちろん、接客のあれこれや楽しかった話、厳しかった話などを聞けて良かったです。 続きを読む≫

2021年2月1日

20代/男性

投稿はユーザーが依頼をした当時の内容ですので、最新の情報とは異なる可能性があります。

森西純子プロへの
お問い合わせ

マイベストプロを見た
と言うとスムーズです

お電話での
お問い合わせ
087-802-4189

 

留守電時は折り返します

勧誘を目的とした営業行為の上記電話番号によるお問合せはお断りしております。

森西純子

アイリス翻訳サービス

担当森西純子(もりにしじゅんこ)

地図・アクセス

森西純子のソーシャルメディア

instagram
Instagram
facebook
Facebook

森西純子プロのコンテンツ