コラム一覧：インバウンドマーケティング
インバウンド対策で日本人お断わりっておかしくない？爆買いを狙うだけでは・・・
2015-11-30
2015年11月27日付けの産経新聞の記事をFacebookでシェアしました。「飲食店や商業施設の利用客を原則外国人に限定する“日本人お断り”の動きが広がっている」外国人向けのサービスは、必ずしも日本人向けの...
インバウンド対策、英語や中国語の表記はネイティブチェックをつけましょう
2015-11-11
店内の英語・中国語は、それで合っていますか？ インバウンド対策の一つとして、飲食店・小売店・ホテルなどでの外国語表記を増やすことがあります。英語だけでなく中国語もつける所が多くなってきました。...
Facebookに新しいページを立ち上げました！遊びに来てくださいね！
2015-11-07
神戸ビジネススクール株式会社は、法人向けやビジネスパーソン向けビジネス英語レッスンをさせていただくことを主業務としてきました。副校長の私、三宮がこの２年ほどの間に営業でいろいろな方とお話させてい...
「インバウンドおもてなしサポートセミナー」中国人観光客は何が好き？
2015-11-03
こんばんわ！今日は文化の日ですが、文化的なことは何もせずに終わってしまった副校長の三宮です。11月は芸術の秋、京都に出かけて日本文化を堪能したり、茶道のお稽古に身を入れたりするつもりです。さて...
インバウンドおもてなしサポートセミナーにおでんの「たこ梅」さんが参加してくださいました！
2015-10-24
おはようございます、副校長の三宮です。インバウンド対策のためのビジネス英語コンサルティングを始めて六か月が経ちました。今や新聞でもテレビでもインバウンドという言葉を見ない日はないと言うぐらい...
「インバウンドおもてなしサポートセミナー」を是非、 外国人観光客の誘致にお役立てください。
2015-09-28
秋晴れの気持ち良いお天気が続いていますね。運動会日和の今日この頃、いかがお過ごしですか？副校長の三宮です。先日こちらのコラムでお知らせしました通り、「インバウンドおもてなしサポートセミナー」を...
インバウンドおもてなしサポートセミナー神戸と大阪で開催します!
2015-09-21
こんにちわ！副校長の三宮です。弊社ではこの度、外国人観光客誘致のための「インバウンドおもてなしサポートセミナー」を開催する運びとなりました。訪日外国人観光客攻略・促進プロジェクト<<イン...
兵庫県のためのインバウンド戦略～体験型ツアーを訪日観光客に英語で発信する
2015-09-10
こんにちわ、副校長の三宮です。インバウンドで兵庫県北部が熱い！と最近よく耳にします。そこで、蕎麦で知られる兵庫県 出石町の公式観光ガイドのホームページの英訳を拝見しました。 兵庫県出石町の英語...
「インバウンド戦略」 インバウンドで増えた外国語表記の落とし穴
2015-09-05
その「お知らせ」立て札の英語、大丈夫？ 今、グローバルビジネスで何と言っても旬なキーワードはインバウンド！押し寄せる外国人観光客のために、英語や中国語など外国語を併記した掲示が多くなってきました...
ホームページに英語のページをつけるとき、日本語をそのまま英語に翻訳していませんか？
2015-08-08
英語を使ってビジネスを拡大することを考えている方は多いでしょう。日本国内市場だけでなく外国人を見込み顧客と考えれば、市場は莫大なものになります。そこで、「これからは英語をつけなければ」と考えてイ...
まず1ページだけやってみる！ホームページに英語を初めてつける時
2015-05-05
先日のコラム「英語で発信することの意味～檜風呂のお話」はもうお読みいただけましたか？最後の部分にこう書きました。「 英語で発信するということは、世界各国の英語人口17億人に向けて発信することです...
建築士のインバウンドマーケティングの事例～海外から檜風呂の注文が！
2015-04-29
こんにちわ、副校長の三宮です。この2ヶ月ほど、新たに立ち上げたビジネス英語コンサルティングサービスの関連で、いろいろな小規模事業主や小売店、個人事業主の方とお会いさせていただく機会に恵まれました。...
外国人観光客の誘致に効果的な英語のホームページの作り方～観光地の場合
2015-04-10
こんにちわ、副校長の三宮です。前回のコラムは多くの方にお読みいただきました。ありがとうございます。（まだの方はこちらからどうぞ）「まだうちの規模では英語のホームページは要らない」とお考えですか？...
英語のホームページは要らない？英語版サイト制作のタイミング
2015-04-05
こんにちわ、副校長の三宮です。先日、蕎麦で知られる兵庫県 出石町の公式観光ガイドのホームページの英訳を拝見しました。"Izushi, Little Kyoto in Tajima" というタイトルで、出石の歴史、アクセス、見...
コラムのテーマ一覧
