コラム一覧：副校長の部屋
英英辞典コウビルドに載った新語 （1）
2012-12-27
906万語以上が登録されたC.コリンズのコウビルド辞書は、英英辞書として最も良く使われています。その公式サイトCollinsDictionary.com は、2012年7月から新語を公募することにしました。"Since 17th July Collin...
英語公用語化を発表した企業が目指すものは？
2012-12-05
グローバル化が進み、日本の企業ではそれに対応できる人材の育成が急務となっています。それに伴い、英語力が必須であると言う認識は共通になりつつあります。ご存知のように、楽天とファーストリテイリングは201...
ホッチキスの謎 後編
2012-12-04
さて、ホッチキスと言うのは、stapler を最初に発売した米国の社名であったという発見で嬉しくなってしまった私です。が、その次に、機関銃の発明者Benjamin B.Hotchkissがなぜ文房具のホッチキスを考案したのか...
ホッチキスの謎 前編
2012-12-03
11月26日付産経新聞のコラムを読んでいて、私は嬉しくなってしまいました。なぜなら、長年の疑問が氷解したからです。「そうだったのか～！」と思わず一人で声を出していました。何かと言いますと、執筆者が...
日本企業のグローバル化について考える
2012-11-16
日本企業内で「グローバル化」という言葉が盛んに聞かれるようになっています。ご存知の通り、日本企業の「グローバル化」言い換えれば海外進出は1980年代と比べて大きく様変わりしています。その中でも、大企業...
細雪
2012-10-13
日本文学の英語タイトルクイズ、お楽しみいただけたでしょうか。回答をお届けします。 Q1 「細雪」谷崎潤一郎 Q2 「枕草子」清少納言 Q3 「雨ニモ負ケズ」宮沢賢治 Q4 「日本沈没」松本...
"The Makioka Sisters"
2012-10-11
先日に引き続き、日本の文学作品の英語タイトルについてのお話です。今日はクイズ形式で行きたいと思います！トライしてみてくださいね。次の文学作品の英語タイトルの日本語題名は何でしょう？ Q1 ...
『もはや人間ではない』!?
2012-10-03
今日の授業中、20代の生徒さんたちとの英語での会話の一部です。"What’s your most favorite novel?" "Kaze no Matasaburo."さて、「風の又三郎」を英語に直すとどうなるのでしょう？すでに英語に翻訳...
コラムのテーマ一覧
