証明書の翻訳

法律その他

60代以上/男性

E.N.さん

自営業

プロへの依頼：３回以上

利用した時期：2016年08月

依頼・利用内容：英文の婚姻証明を和文に翻訳

Q. 依頼内容について教えてください。
英文の婚姻証明を和文に翻訳。

Q. 依頼される前、どのようなご要望やお悩みをお持ちでしたか?
正確に翻訳できる技術のある人材を探していましたが、容易に見つけることが出来なくて
困っていました。

Q. ご依頼いただいた理由や決め手、きっかけを教えてください。
芝原さんの経歴と翻訳業務範囲の広さから、頼りにできる人物と判断しました。

Q. サービス・商品へのご意見・ご感想を教えてください。
初回以後の翻訳分においても、日本語らしい表現で訳文されいると感じます。

あなたの評価は？ 参考になった

投稿はユーザーが依頼をした当時の内容ですので、最新の情報とは異なる可能性があります。